Хозяйке на заметку

[lily_was_here]

Который год рассказываю студентам правила постановки ударения в испанском языке. Разумеется, рассказываю так, как меня научили на филфаке, разве что свои примеры даю, упражнений побольше, собственный опыт рассказываю... Думала, всё уже про это знаю, собаку съела, ан нет.

Вот, собственно, сами правила - в том виде, как мы их фиксировали в конспекте (

Comments

[yersha]

На мой взгляд, товарищ не прав. Он путает причину со следствием.

Фактически у нас есть 2 случая, когда мы действуем ПО правилу и это не последний-предпоследний слоги, а гласные, N и S и - в противовес - согласные, кроме вышеназванных.

А также есть исключения из правил, при которых ставится графическое ударение и, опять же, это только в ряде случаев именно третий от конца, туда же еще идет смысловое ударение для различения омонимов, например...

Возможно, после носителя они просто разучились думать и применять обычную логику? :)) меня всегда удивлял подход иностранных преподавателей своей бессистемностью. Я действительно считаю, что их уроки нужно брать ВМЕСТЕ с уроками российских преподавателей, только так наш приученный к систематизации всего и вся российский мозг усваивает всю инфу (постепенно одевая безукоризненный "скелет" грамматики в лексическое "мясо")

Чего-то меня понесло... мыслью по древу

[lily_was_here]

Поддерживаю тебя изо всех сил, будучи филологом и максималисткой... но стараюсь учитывать интересы и скромных обывателей

Re: Чего-то меня понесло... мыслью по древу

[yersha]

Версия твоей мамы великолепна :)
и про пик Ленина мне очень понравилось :)))

Преподавание - это очень увлекательно, и временами я очень завидую практикующим педагогам, правда, я для себя выбрала несколько другой путь... :))

Про машину - скажу тебе, первое время у всех страх перед машиной, и это нормально, потому что страх - это свидетельство ответственного подхода, и это хорошо.
Главное, чтоб страх не перерастал в панику, ну и потихонечку перебарывать его, по чуть-чуть. :)) постепенно ты поймешь, что за рулем ты не только боишься, но и удовольствие испытываешь :))

[lily_was_here]

про машину: а если у меня уже паника?? )))

[yersha]

Очень интересно! и даже здорово! В современном мире просто необходимо хотя бы иметь права, на мой взгляд :) Мало ли что :) А еще, знаешь, как круто ездить по Европе на тачке? Останавливаешься, где хочешь, сам себе хозяин. Кучу прекраснейших местечек можно обнаружить, о которых еще ни один путеводитель не написал... И водят так совсем не так агрессивно, как у нас.
В общем, очень советую тебе начать. Опытный инструктор не даст тебе натворить глупостей первое время (у него есть дублирующие педали сцепления и тормоза, если вдруг ты не знала). Может, влезание в шкуру водителя тебе поможет понять процесс так сказать изнутри и перестать панически бояться?

п.с. что-то мы совсем отбились от темы, сорри :)
п.с.с. 170 км по нашим дорогам даже с ооочень опытным водителем - это ахтунг :)))