ИЗ ИСТОРИИ КРЫЛАТЫХ СЛОВ И ИСТОРИЧЕСКИХ ФРАЗ

[lexicograf]

Без меня меня женили

Из старинной русской народной песни «Я на горке стою»:

Я на горке стою,
Слёзки катятся;
Мне жениться велят -
Мне не хочется.
Без меня меня женили,
Я на мельнице был.
Приманили домой,
Да и потчуют женой,
Хозяйкой молодой.

Иносказательно: в мое отсутствие, без моего ведома предприняли что-нибудь в отношении меня, вовлекли меня во что-нибудь
(Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940).