ИЗ ИСТОРИИ КРЫЛАТЫХ СЛОВ И ИСТОРИЧЕСКИХ ФРАЗ
Быстры, как волны, дни нашей жизни
Из студенческой песни "Вино" (начало 1830-х гг., опубл. 1863), написанной (слова и музыка) воспитанником воронежской семинарии (впоследствии студентом Медико-хирургической академии) Андреем Порфирьевичем Сребрянским (1810-1838), другом известного русского поэта А. В. Кольцова, также уроженца Воронежа:
Быстры, как волны, дни нашей жизни,
Что час, то короче к могиле наш путь.
Напеним янтарной струей бокалы!
И краток и дорог веселый наш миг.
Будущность тёмна, как осени ночи,
Прошедшее гибнет для нас навсегда;
Ловите ж минуты текущего быстро,
Как знать, что осталось для нас впереди?
Умрешь - похоронят, как не был на свете;
Сгниешь - не восстанешь к беседе друзей.
Полнее ж, полнее забвения чашу!
И краток и дорог веселый наш миг.
В своих письмах к критику В. Г. Белинскому Кольцов не раз вспоминал с благодарностью о своем старшем друге, которому он был обязан как ценными советами по технике стихосложения, так и руководством в строгом выборе чтения. Об отношении поэта к Сребрянскому свидетельствует и стихотворение ("А. П. Сребрянскому", 1829), которое он ему посвятил.
Цитируется, как форма сожаления о быстротечности времени (шутл.-ирон.).
Примечание.
Сама песня часто встречается в произведениях классической русской и советской литературы.
Например, И. Ильф и Е. Петров (роман «Золотой теленок», гл. 3 «Бензин ваш - идеи наши»): «В первый же вечер, озаренный неяркими керосиновыми фонарями, к Адаму Казимировичу, который весь день бесплодно простоял на Спасо-Кооперативной площади, подошли четверо мужчин. Долго и молчаливо они вглядывались в автомобиль. Потом один из них, горбун, неуверенно спросил:
- Всем можно кататься?
- Всем, - ответил Козлевич, удивляясь робости арбатовских граждан. - Пять рублей в час. […]
Несколько минут пассажиры молчали, подавленные быстротой передвижения, горячим запахом бензина и свистками ветра. Потом, томимые неясным предчувствием, они тихонько затянули: "Быстры, как волны, дни нашей жизни". Козлевич взял третью скорость. […].
"Что день, то короче к могиле наш путь", - томно выводили пассажиры. Им стало жалко самих себя, стало обидно, что они никогда не были студентами. Припев они исполнили громкими голосами:
"По рюмочке, по маленькой, тирлим-бом-бом, тирлим-бом-бом".
- Стой! - закричал вдруг горбун. - Давай назад! Душа горит.»
Из студенческой песни "Вино" (начало 1830-х гг., опубл. 1863), написанной (слова и музыка) воспитанником воронежской семинарии (впоследствии студентом Медико-хирургической академии) Андреем Порфирьевичем Сребрянским (1810-1838), другом известного русского поэта А. В. Кольцова, также уроженца Воронежа:
Быстры, как волны, дни нашей жизни,
Что час, то короче к могиле наш путь.
Напеним янтарной струей бокалы!
И краток и дорог веселый наш миг.
Будущность тёмна, как осени ночи,
Прошедшее гибнет для нас навсегда;
Ловите ж минуты текущего быстро,
Как знать, что осталось для нас впереди?
Умрешь - похоронят, как не был на свете;
Сгниешь - не восстанешь к беседе друзей.
Полнее ж, полнее забвения чашу!
И краток и дорог веселый наш миг.
В своих письмах к критику В. Г. Белинскому Кольцов не раз вспоминал с благодарностью о своем старшем друге, которому он был обязан как ценными советами по технике стихосложения, так и руководством в строгом выборе чтения. Об отношении поэта к Сребрянскому свидетельствует и стихотворение ("А. П. Сребрянскому", 1829), которое он ему посвятил.
Цитируется, как форма сожаления о быстротечности времени (шутл.-ирон.).
Примечание.
Сама песня часто встречается в произведениях классической русской и советской литературы.
Например, И. Ильф и Е. Петров (роман «Золотой теленок», гл. 3 «Бензин ваш - идеи наши»): «В первый же вечер, озаренный неяркими керосиновыми фонарями, к Адаму Казимировичу, который весь день бесплодно простоял на Спасо-Кооперативной площади, подошли четверо мужчин. Долго и молчаливо они вглядывались в автомобиль. Потом один из них, горбун, неуверенно спросил:
- Всем можно кататься?
- Всем, - ответил Козлевич, удивляясь робости арбатовских граждан. - Пять рублей в час. […]
Несколько минут пассажиры молчали, подавленные быстротой передвижения, горячим запахом бензина и свистками ветра. Потом, томимые неясным предчувствием, они тихонько затянули: "Быстры, как волны, дни нашей жизни". Козлевич взял третью скорость. […].
"Что день, то короче к могиле наш путь", - томно выводили пассажиры. Им стало жалко самих себя, стало обидно, что они никогда не были студентами. Припев они исполнили громкими голосами:
"По рюмочке, по маленькой, тирлим-бом-бом, тирлим-бом-бом".
- Стой! - закричал вдруг горбун. - Давай назад! Душа горит.»