Усовершенствование русского языка

[lex_kravetski]

«Омонимия» - это такое явление, когда один и тот же набор букв, поставленных в одном и том же порядке, может иметь разные значения, причём догадаться о том, какое значение используется в данный момент, можно исключительно по контексту

Comments

[chieftain_yu]

Сдается мне, взаимопонимание как таковое недостижимо. Необходимо оценивать степень взаимопонимания и указывать ее ожидаемый уровень - скажем, взаимопонимание(0,8).

[karpion]

Наряд бывает:

1. одежда
2. наряд на работу - примерно как приказ
3. суточный наряд в армии - похоже на второе, но немного совсем не так, ибо может обозначать и группу людей, выделенных для суточного дежурства

Про пионера: ответ "Всегда готов!" означает "пока я пионер - готов".

[lex_kravetski]

> Про пионера: ответ "Всегда готов!" означает "пока я пионер - готов".

Такого он не означает ни разу, поскольку в полной версии всё это звучит:

- К борьбе за дело Коммунистической партии будь готов!
- Всегда готов!

А не «ну, пока я всё ещё пионер, я ещё согласен, а потом - посмотрим».

[black_semargl]

"Готов, но бороться не буду"

[aso]

Сильно подозреваю, что они взаимосвязаны.
"Наряд-как-приказ" (наряд-заказ, допуск-наряд) - первичен, "подрядить на работу".

"Наряд как состав-людей, направленных на работу" - переход "качества" слова - с обозначения документа, направляющего людей - на саму группу людей, назначенных нарядом-документом.

А "наряд-как-одежда" - внезапно, солдат "нарядный", т.е. направленный на дежурство "по приказу" - должен быть хорошо одет.
Одежда чистая, выглаженная, без дыр и т.д.
И происходит ещё один перенос значения солова - "нарядный" в смысле "наряженный" для выполнения приказа - оказывается "нарядный" в смысле "красиво одетый".

[feogrek]

[viatorsta]

В яблочко!

[wild_wolfman]

> сколь могло бы быть при наличии отдельного слова для данного понятия

Я просто оставлю это здесь http://www.ithkuil.net/03_morphology.html#Sec3o4

[sergo_volkov]

Чем-то напоминает недопонимание немца Бисмарка относительно слова "ничего".