Леван, отлично сделано! Но, одно уточнение..Прачки стирают не в "сточных водах", а в речке Легвтахеви, которая сейчас протекает там же на Мейдане, ее недавно "выпустили" из коллектора. "Сточные воды", это э...как бы культурнее сказать, грязные воды, т.е. грубо говоря, канализация. В такой воде прачка стирать не могла.)) Да, и по поводу "татар"..Непосвященный человек решит что речь идет о настоящих татарах, может стоит уточнить, что в то время у нас так называли всех мусульман.
Про татар согласен - стоит уточнить.Про сточные воды - было написано автором именно так,правда к похожей фотографии (она хуже качеством)До недавнего времени все стоки в эту речку и сбрасывались,а уж 100 лет назад,думаю, и подавно.
Comments 14
Reply
Reply
Reply
Reply
Но, одно уточнение..Прачки стирают не в "сточных водах", а в речке Легвтахеви, которая сейчас протекает там же на Мейдане, ее недавно "выпустили" из коллектора. "Сточные воды", это э...как бы культурнее сказать, грязные воды, т.е. грубо говоря, канализация. В такой воде прачка стирать не могла.))
Да, и по поводу "татар"..Непосвященный человек решит что речь идет о настоящих татарах, может стоит уточнить, что в то время у нас так называли всех мусульман.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment