Большая Литература

[lev_m]

Наверное, в самом начале карантинов (попытался найти соответствующий пост - не нашел) появились и на наших улицах общественные книжные полки - дескать, бери, чего надо (по разным уголкам и поребрикам тут и там тоже встречаются стопки книг, неорганизованных). И до сих пор, как оказалось, это дело процветает. И вот пошли мы с одной юной леди

Comments

[tata_akivis]

Ну, ты отважный!

К ответу на твой вопрос о Владимире Владимировиче.

Google:

[lev_m]

Похоже, тебя оба уважают больше, чем меня.

[tata_akivis]

А чем они тебя обидели?
Что показывают? Или, наоборот, чего не показывают?

[lev_m]

Маяковского - ни разу!

[e2pii1]

У Набокова сильно продвинутый и богатый английский, нативы говорили.

> кого нам выдает Гугль во первых строках по запросу "Владимир Владимирович"?).

https://novayagazeta.ru/articles/2021/06/30/priamaia-liniia-putina-vo-vremia-tretei-volny-kovida
"
Путин также поделился, что больше всего его впечатлили «Война и мир» Л.Н. Толстого, первый концерт Чайковского для фортепиано с оркестром и «Колобок».
На «Колобка» президент попросил обратить внимание всех своих коллег.
"

----------

Раз о литературе/языке, в разговоре возникла загадка - вставить одно слово вo фразу чтоб она стала грамматически-правильной:

Будучи на острове Яп в Микронезии, в небольшом центре дайвинга/плавания с маской лежало несколько книг на английском, и среди них перевод на английский "Капитанскoй дочки".

[lev_m]

Про "Колобка" - согласен, ты смотрел?

Над загадкой придется еще подумать.

[e2pii1]

давать ответ ?

[lev_m]

Да, сдаюсь.

[mudravrik]

Улисса можно читать с Арменом и Федором (прекрасный литературный подкаст, по эпизоду на главу, в ютюбе), я все собираюсь начать.

[lev_m]

Любопытно, как просто оказалось приобщить народ к шахматам и Джойсу!
Да, я об этом читал - видимо, засело в подкорке и сработало в соответствующий момент.
А там в самом деле есть Федор?

[mudravrik]

Вроде Мишка нагуглил что есть :)

[nunzietta]

Вирусный Улисс. )) Уже третий человек во френд-лете его читает - и это только за последний месяц!

[lev_m]

Нет-нет, я сам по себе, не читаю - только в руках держал!
Но про причину явления как раз коментом выше намекнули.

[jenya444]

Я такую литературу (скажем, "Пнина" на английском) в машине слушаю: когда тебе диктор читает, лучше понимается.

[leon_ark]

"Литературу слушаю" красиво звучит.
У меня была знакомая, выпускница филфака Львовского университета. Так она утверждала, что "прочла всю иностранную литературу" ещё в студенческие годы.

[jenya444]

Мои студенческие годы ещё впереди.

[leon_ark]

Здорово.
https://www.livelib.ru/quote/2082032-sobache-serdtse-mihail-bulgakov