Тест на вменяемость понимания чужих текстов

Feb 13, 2017 18:43

Предлагаю вниманию два отрывка из текстов в интернете ( Read more... )

чужое, веселая жизнь, Таня по-прежнему дура

Leave a comment

Comments 55

mamacha_rosa February 13 2017, 16:01:24 UTC
Чую где-то здесь подвох...

Reply

leto_vs_zima February 13 2017, 16:07:55 UTC
Тексты не мои - не дрейфь.

Reply

mamacha_rosa February 13 2017, 16:11:09 UTC
Окай. Тогда что мне по ним нужно объяснить?

Reply

leto_vs_zima February 13 2017, 16:32:30 UTC
Мне объяснить - что ты поняла?
Не смешно ли тебе, не странно ли? Нет ли депрессии у автора? Или глубокого стресса? ))))))))))

Извини, если что
Но после твоего камента к телефону с резинкой я почувствовала себя глубокой маразматичкой. А писала в шутливом тоне, как мне казалось.
Ну что ж, грандаксин - наше все.
И никаких соцсетей.

Reply


neusolga February 13 2017, 16:09:52 UTC
Такие тексты не стоит комментировать)

Reply

leto_vs_zima February 13 2017, 16:13:48 UTC
Это почему?
И относятся ли твои слова к самому моему посту?

Это отрывки из реальных текстов в интернете, я лично ничего непонятного не придумала.
Жарила вот вчера индейку и нашла, читала сегодня про машины и увидела.
У меня свое понимание, у вас - свое.
Мне интересно мнение.

Reply

neusolga February 13 2017, 16:16:25 UTC
Нет, не к твоим. С твоими-все в порядке.

Reply

leto_vs_zima February 13 2017, 16:33:38 UTC
Мне так не показалось в последнее время )
И пропало желание писать в общем доступе, увы.

Reply


vgannaa February 13 2017, 16:14:34 UTC
Бред, но я с годами и бред научилась понимать:-)

Reply

leto_vs_zima February 13 2017, 16:29:07 UTC
Про индейку - особенно.

Reply


larrym07 February 13 2017, 16:31:26 UTC
В следующий раз возьму линейку и индейку))) Отмерять по 2 см буду))
А тесты в инете... Ну не боги ж горшки обжигают)

Reply

leto_vs_zima February 13 2017, 16:37:08 UTC
Самое главное, чувствовать себя на коне, Ларочка ))
Мне нравится, я пишу классно! Остальное - в топку.

Reply

larrym07 February 13 2017, 16:55:01 UTC
ты непральна написала))) нужно так: фтопку))

Reply

leto_vs_zima February 13 2017, 17:04:03 UTC
Побоялась ))

Reply


maatis February 13 2017, 16:40:53 UTC
Второй мне кажется вполне себе рецептом, а вот голова ребенка массой 3,5 кеге(!!!) да еще на скорости это какой-то бред.

Reply

leto_vs_zima February 13 2017, 16:48:38 UTC
Лично я над рецептом ржала, как ненормальная.
То ли перевод туда-сюда не слишком удался, то ли еще что.
Двойная корочка порадовала, и то что филе индейки кусочками может быть гарниром к чему-либо.

Про машину:
заголовок новости был такой: "Лада_Веста" успешно прошла испытания на безопасность ребенка-пешехода.

Reply

maatis February 13 2017, 16:52:16 UTC
Такие рецепты пишут для тех, кто вообще не знает что делать с продуктами и это еще не самый страшный. Ну если рецепт еще можно спихнуть на неудачный перевод, то голова ребенка это писец, простите меня, это то не переводили?

Reply

leto_vs_zima February 13 2017, 17:00:53 UTC
Про Ладу - всё слово в слово ))
Так у нас пишутся новости.
Я - за цензуру и корректоров.

Про рецепт...
Ну не знаю, что можно приготовить по такому рецепту, отвлекаясь на "вкусное мясо на ужин", будто это ДРУГОЕ мясо )

Reply


Leave a comment

Up