А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего?

[leninka_ru]

У этого поста в кои-то веки есть спонсор. Спонсор поста - коллектив суровых строителей с дрелями наперевес, без объявления войны обесточивший офис нашей редакции вчера и сегодня. Благодаря этим гениям спонтанного труда я пишу о гении Шекспира не как все приличные люди, 23 апреля, когда он, условно говоря, родился, или хотя бы 26 апреля, когда его,

Comments

[mamlas]

Почему сразу Шекспир? У нас Похлёбкин не менее велик, но совсем не расчитан...

[leninka_ru]

И тоже Вильям.

[soulfuldoctor]

Меня поразили ругательства. Я и половины из того не слышал. Это верх бранного искусства. Эти шедевры, пожалуй, можно попробовать использовать в жизни. Как отнесутся окружающие, вот вопрос.
А Шекспир, конечно достоин отдельных приложений, и не одного десятка.
Авось найдутся любители, и сделают нечто подобное по Толстому.

[leninka_ru]

Если использовать в реальной жизни - боюсь, не поймут.

Ругательств по Толстому, конечно, нет. Но существует интерактивно-игровая "Война и мир", сделанная Самсунгом в рамках проекта "Живые страницы". Очень много пользователей, хороших оценок и положительных отзывов. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.samsung.livepagesapp

[bikinna]

То есть на английском англичане не слишком поймут эти ругательства?
Или только русские - на русском?

[leninka_ru]

Англичане, думаю, свою классику знают. Другое дело, они очень удивятся, если в современной ссоре кто-то начнёт сыпать цитатами из Шекспира. И в цель не попадут такие ругательства.

[_a_s_]

Бедный Йорик!

Ссылки

[livejournal]

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 7. Больше Шекспира Тыц [...]

No title

[livejournal]

Пользователь olenenyok сослался на вашу запись в своей записи « No title» в контексте: [...] 7. Больше Шекспира Тыц [...]