Этимология слова Воробей

[moj_golos2]

Грабец по венедски,горобец по малороссийски
Воробей От русского Грабить,похищать,воровать Грабитель.
То есть хищникХотя воробей маленькая птичка,но причиняет такой вред,как все птицы,вместе взятые ,земледельцам и садовникам.
На лужицком или сорабском воробей будет роблик, робель ,то есть опустошать .
Ребац по далматински и боснийски-воробей

Comments

[viakviak]

Обратите внимание, что "воробей" и "горобец" действительно разные слова, хотя бы и формально. Я не вижу как это можно отрицать. Я надеюсь вы со мной согласитесь. А раз это два разных слова, то их этимологию можно проследить отдельно друг от друга. Так вот "воробей" - это этимологичекий "вор", в то время как "горобец" - это этимологический "грабитель". Согласны?

[moj_golos2]

Здесь философский вопрос
Можно ли называть разными слова произносимые просоо разными диалектами,где изменяется звук,но не изменяется смысл? Вот цитата из Вики,где есть Гворобец,обьединяющий оба варианта в один
Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'.

[viakviak]

Если мы видим два слова различающиеся написанием, звучанием или смыслом, то строго формально - это разные слова. Без такого различия мы даже не можем начать их сравнивать, т.к. иначе это будет беспредметный разговор. Только определив их как индивидуальные слова, можно их перечислять (как это сделано в приведенной вами статье) и говорить об их близости

[moj_golos2]

Строго говоря, данная фраза будет правильной только в том,случае,если из нее изъять слово Смысл
Разное написание и звучание,но один смысл

[moj_golos2]

Еще пример
Винт по русски,а по южнорусски или малороссийски-Гвінт

[viakviak]

Интересно, но и это уже два разных слова, хотя очевидно, что они родственны и очень близки.

[moj_golos2]

Я много раз упоминал,что звук В в начале русских сдов часто звучал ОУ
Например,Вода звкчало Оуда
Отсюда Одиссея-путешествие по воде