Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
maystre
in
lengvizdika
щи
Jun 28, 2022 12:20
Однажды в 19 веке некий молодой барчук получил диплом и вернулся из Оксфорда (
Read more...
)
Leave a comment
Back to all threads
viakviak
June 29 2022, 12:20:40 UTC
В тему:
Слово "Борщ" - это калька со слова "варище"
Слово "Brew"(брю`англ:заваривать,варево) - это калька с русского слова "варево"
Слово "Supper"(сАпэр`англ:ужин) - это калька с возможного русского слова "свар" в смысле "сварить"
Слово "Щи" - это калька со слова "есть" в смысле "яство"
Слово "Кушать" - это калька со слова "кусать" в общем смысле "часть" в значении "разделять на части, раздроблять еду"
Слово "Щит" - это калька со слова "схватить" возможно в смысле "перехватить вражеский удар". Слово "Щит" - это калька со слова "сготовить" как приказ "изготовиться к обороне". Слово "Щит" - это калька с возможного слова "сковатый" в смысле "окованный".
Слово "Щиколотка" - это калька с возможного слова "стекалотка" в значении "стекалочка", что очевидно имеет смысл "место стекания мочи"
Слово "Щека" - это калька со слова "стекать" в смысле "место стекания слёз и соплей"
Слово "Мясо" - это калька со слова "месить"
Слово "Мыслить" - это калька со слова "мусолить" в значении "месило, месить, перебирать варианты и идеи"
Слово "Жар" - это
(
...
)
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
Слово "Борщ" - это калька со слова "варище"
Слово "Brew"(брю`англ:заваривать,варево) - это калька с русского слова "варево"
Слово "Supper"(сАпэр`англ:ужин) - это калька с возможного русского слова "свар" в смысле "сварить"
Слово "Щи" - это калька со слова "есть" в смысле "яство"
Слово "Кушать" - это калька со слова "кусать" в общем смысле "часть" в значении "разделять на части, раздроблять еду"
Слово "Щит" - это калька со слова "схватить" возможно в смысле "перехватить вражеский удар". Слово "Щит" - это калька со слова "сготовить" как приказ "изготовиться к обороне". Слово "Щит" - это калька с возможного слова "сковатый" в смысле "окованный".
Слово "Щиколотка" - это калька с возможного слова "стекалотка" в значении "стекалочка", что очевидно имеет смысл "место стекания мочи"
Слово "Щека" - это калька со слова "стекать" в смысле "место стекания слёз и соплей"
Слово "Мясо" - это калька со слова "месить"
Слово "Мыслить" - это калька со слова "мусолить" в значении "месило, месить, перебирать варианты и идеи"
Слово "Жар" - это ( ... )
Reply
Leave a comment