москиты (ленгвиздика)

Jul 04, 2017 01:10

Кто постарше, наверное, помнят неприличный анекдот, про то, как поручик Ржевский искал Пушкина, который спрятался в мох и на вопросы "Пушкин, где Вы?" отвечал крайне двусмысленно. Так, вот: МЯГкий влажный МОХ прячет, как утверждают учёные, не только Пушкина, но, и целые тучи летающих насекомых, таких, как МУХи, МУШки и комары. Комары в некоторых ( Read more... )

словарь обратных заимствований, лингвофрики, лингвистика, ленгвизд, этимология, языкознание, ленгвиздика, филология., комиссия по борьбе с лженаукой

Leave a comment

Comments 28

vedaveta July 3 2017, 20:25:48 UTC
А еще мукетёр с мушкетом.

Reply

xenumgate July 3 2017, 20:39:54 UTC
Еврокалька с пищали. Пищит как мушка/москит. Пуля, пролетая над ухами внешнего наблюдателя, либо свистит, либо фффырррр-чит. Вот вам и пищаль.
Вообще клевый заход. Древний Москов. Город, где много комаров. Болот вокруг хватало и сейчас полно. Торфяники горели в десятом году, емнп, солнца видно не было, вторая луна. Комар, значится, в свое время был знатный. Моск-ов. Комар-ов. Ко-Мар-ов. Мн-да.

Reply

vedaveta July 3 2017, 20:45:45 UTC
Маскотники от русского "мОскоть", то есть различные красильные вещества и химические реактивы, употребляемые в фабричном и ремесленном производстве (см. «Толковый словарь» В.И. Даля, «Этимологический словарь» М. Фасмера и т.д.). Москательные товары - это не только краски, но и клей, технические масла и т.д. «Москотильщиками» («москотильниками») называли торговцев таким товаром.

Происходит «москоть» от голландского muskaat или немецкого Muskate, то есть мускат, вещество, которое отличается резким, своеобразным запахом.
Мускус от мужиков/самцов.

Reply

Еврокалька с пищали. lengvizd July 4 2017, 02:27:12 UTC
думаю, пищаль, это пущаль, от слова пуск. от неё же и пистолет - маленькое устройство для запуска пули.

Reply


vedaveta July 3 2017, 20:46:50 UTC
А москитос ещё и скитальцы (скифы)
:)

Reply

lengvizd July 4 2017, 18:45:25 UTC
скифы скитались со скотом

Reply


lapis_lapsus July 3 2017, 20:50:58 UTC
А мне очень эта песня про москитов нравится

перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/q/queens_of_the_stone_age/mosquito_song.html

Reply


livejournal July 3 2017, 21:32:33 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


Комарики livejournal July 4 2017, 04:01:39 UTC
Пользователь lesamohval сослался на вашу запись в своей записи « Комарики» в контексте: [...] Оригинал взят у в москиты (ленгвиздика) [...]

Reply


Leave a comment

Up