спейс (ленгвиздика с шизоисторией)

Dec 01, 2016 07:02

image Click to view



Пользуясь случаем, открою я вам, малята, маленький секрет. Не, не про то, как Киркоров спёр у Муруанивского "СПЕЙСА" мелодию, а про то, как само иностранное название СПЕЙС возникло. А возникло оно, малята, до обидного просто: сидел седобородый старец, посланный к углическим дикарям нести грамоту и основы гигиены, и, воздев руки к небу, восклицал: "О, Спасе, как мне втолковать этим скудным умом поселянам премудрости вселенной, когда они и считать то не умеют?!!!". После урока угличане спрашивали друг друга: "Сэр, что пытался втолковать нам этот белый господин?" - "Я ничего не понял, сэр, но, судя по всему, он считает, что на небе есть какой то СПАС." - "СПЕЙС, сэр, СПЭЙС - мы, островитяне, должны огласовывать умные слова по своему."

Так и появилось греческому космосу английское соответствие.

image Click to view

история, лингвофрики, лингвистика, античность, ленгвизд, языкознание, этимология, сравнительное языкознание, ленгвиздика, историческая аналитика, комиссия по борьбе с лженаукой, филология

Previous post Next post
Up