Leave a comment

roouh April 21 2011, 12:51:41 UTC
англ. SHOP - туда же - СКУПка

Reply

Класс! lengvizd April 21 2011, 15:27:18 UTC
Англичанцы до неузнаваемости исковеркали произношение, но, написание, действительно, сохранило , подчас, исходные формы слов.

Reply

Re: Класс! roouh April 21 2011, 17:19:08 UTC
схапать, сцапать

я порой, вообще не понимаю, чем отличаются германские от славянских

вот более чем убедительные параллели:

size "размер" = сажень
design "узор, рисунок, план" = тиснение
palace "дворец" - палаты
interesting "интересно" - интересно
prise "цена, стоимость, заработная плата, вознаграждение" - приз
desk "стол" - доска
grill "гриль" - горелка
shuttle "челнок" - шатлый, утлый
work "работа" - творчество
change "заменять" - чинить
sharp "острый" - серп
trade "занятие, торговля" - труд
file "напильник, пилка" - пила
cut "резать" - куций
streake "строка" - строка
delete "удалить" - удалить

+

http://roouh.livejournal.com/9488.html

Reply

Re: prise "цена, стоимость, заработная плата, вознаграждени alex_641 December 25 2013, 02:15:15 UTC
Приз-тоже неруское.
Мутновато, но верно:
Брать-bras(fr)-рука, prendre-брать(fr),pris - взято(пассивный залог). Рrix-это Приз, или Цена (фр.)
Отсюда и Брахиозавр-плечистый ящер. Брахио-(гр.) Верхняя часть руки (предплечье) .См. Картинку.
Доска-деск-тека-(Др.Гр.) апоТЕКА (склад)...
За ""change "заменять" - чинить""- Благодарю, сам что-то не протупил...

""sharp "острый" - серп"", думаю, от ЦАРАПать.
Недавно НЕКТО камалов занаучил уже и не помню чё, но

slightly - меняем "англосуффикс" ly на руСкое "КА"...
а в shall -мелкий,--СКОЛ..
У греков сколи-кривой (сколиоз)..

""design "узор, рисунок, план" = тиснение
ТИСнуть ДИСК, ДИСКОВАЛ... Валить(бросать)

А вот откуда Berger-пастух, допрёте?

Reply

откуда Berger-пастух lengvizd December 25 2013, 03:14:38 UTC
его задача - БЕРЕЧЬ вверенное ему стадо от хищников и воров.

Reply

Re: откуда Berger-пастух alex_641 December 25 2013, 03:51:16 UTC
Вот, так и знал, не я один тут вумный, пастись-то они и сами могут, а вот волков отгонять -chien-berger-
ОВЧарка...

Reply

Re: Класс! alex_641 December 25 2013, 04:23:59 UTC
Залез на ссылку. Имею предложить:
very -вельми???- --ВЕРНО ... ВЕРНО ГОДЕН
like, -лакомство?? -
сложная вещь, двойное значение:
1. ликовать (нравиться, любить)
2. Ликом (истинно ликом вы..) КАК ..
just like you, Y=V -похожее написание.. вы=VOUs фр.
see -смотреть?? знать??? -- - сечь(зырить)
hair -вихор? ----шерсть ! шевр, шеврон.
wrack (разрушение)- врак? ---- МРАК..переверн. М
blue - облить ??---- перевёрн "b" и "g"
crim -кровавый?- --СРАМ..
cow Gow похож. написание..G=C, Го+ссудить+арь..
Rat- грызть?? --- рыть..
ably умело, доблестно,?? ---- ab-обычно, + суфф.ly

Как-то так....
Допёр откуда палец(фр.)=doigt,тупо- ДАТЬ..
А Анализняк грит от DIGITum-(числа)...ептать, даже не потеет! DIGITum = DICITum, десять...

Reply

как вариант roouh December 25 2013, 18:52:56 UTC
wrack "разрушать" - овраг/обрушение, а можно ещё сравнить W и Ш - ШАРАХ!

Reply

alex_641 December 26 2013, 02:40:00 UTC
Да, и CHUTe водопад(фр.)
СХОД! Parachute,parapluie,-зонтик,pluie-дождь, чуть ли не плювать...
parasole,- экран от солнца.
Но "para"-это не парить...
Паралич- ? пара+лечь:
Парадокс, парадиз?

Reply

CHUTe водопад(фр.) lengvizd December 26 2013, 06:35:22 UTC
Да уж. У Егора Классена ещё и шахта от схода.

Reply

Парадокс, парадиз? lengvizd December 26 2013, 06:38:41 UTC
Парадокс пока не думал, а ПАРАДИЗ, это, попросту, ПОРЯДОК. В раю, ведь, должен быть порядок, ведь так? :)

Reply

парадиз, шахта citabman December 27 2013, 00:23:54 UTC
lengvizd
> ПАРАДИЗ, это, попросту, ПОРЯДОК. В раю, ведь, должен быть порядок, ведь так?

Думаю что не так. Порядок бывает в армии (пока нет войны) и у бюрократии. И то и другое под понимание рая не очень подходят. А рай-парадиз это место, где появилось-родилось человечество вообще и каждый человек в частности. А какой в детстве может быть порядок? Один сплошной парадиз.

Вот также арабский рай - джянна или джяннат. Того же корня что и генетика. Правда они понимают этот рай всего лишь как огороженный сад, типа нашего огорода, но почему-то от того же корня произвели и эмбриона-зародыша: джянин.

> У Егора Классена ещё и шахта от схода

шахтеры - проходчики
Но они не на сходки ходят. Они шагают.

Reply


Leave a comment

Up