рюкзак и саквояж (ленгвиздика)

Nov 19, 2013 08:57

САКВОЯЖ (фр. sac voyage - буквально дорожная сумка) - багажная принадлежность, как правило, кожаная. Сумка среднего или чуть больше среднего размера с небольшой ручкой. Прообразом современного САКВОЯЖА была обычная багажная сумка (!!!)


Read more... )

новая хронология, античность, ленгвиздика, языкознание лингвистика, комиссия по борьбе с лженаукой, история, лингвофрики, исстари, литературовИдение, ленгвизд, этимология, языкознание, сравнительное языкознание, народная этимология, историческая аналитика, любительская лингвистика, филология

Leave a comment

Comments 14

komar28 November 19 2013, 03:51:06 UTC
Только сейчас увидела в русском слове французкие оригинальные слова: sac voyage. Конечно знала, что слово имеет французские корни, но русские буквы делали меня слепой.)

Reply

lengvizd November 23 2013, 20:22:24 UTC
:)

Reply


анаграмма CASe valera47 November 19 2013, 11:28:37 UTC
САК ВОЯЖ - дословно: "важная кошелка" со скобой

Reply

Re: анаграмма CASe valera47 November 19 2013, 12:29:55 UTC
"важных" - возят как багаж

Reply

"важных" - возят как багаж lengvizd November 19 2013, 13:47:29 UTC
именно! скорее всего, одного корня.

Reply


(The comment has been removed)

Re: РЮК ЗАК valera47 November 19 2013, 12:09:31 UTC
"назад" - нем.zurück ~ "за руки"

Reply


roouh November 23 2013, 16:13:05 UTC
Я почему-то всегда думал, что МЕШок от слова вМЕЩать (от слова МЕСто). По поводу и.е. сак, тоже думаю, что это мешок с потерянной частью корня, хотя САЧок даёт повод предположить родство с СЯГать (поСЯГать), СЕЧь, САЛКи, СИЛОК, т.е. совершенно другая генеалогия.

Reply

lengvizd November 23 2013, 16:21:05 UTC
МЕШок от МЕХа. Бурдюк. А вМЕЩать, это уже от МЕШка производное, думается.

Reply

roouh November 23 2013, 19:36:47 UTC
тут такие старые корни, что установить что от чего произошло, сложная задача. Вот, например, пища для ума:

вМЕЩать - вМЕСтилище - МЕСто
выМЕЩать - отМЩение - МЕСть
МЕШать - МЕШкать - сМЕШить - МУЧить - Муха
МЕШок - уМЫКнуть - заМКнуть - приМКнуть - сМЕКнуть
МЕСить - МЕСти - сМЕЩать
сМЕШивать - МАЗать - МАСло
проМАЗать - проМАХнуться
МАХать (на огонь) - МЕХа

МАХать - оПАХало
заМЕШкаться - оПЕШить
МЕХ - ПУХ

Reply

тут такие старые корни, lengvizd November 23 2013, 20:25:25 UTC
я думаю, звук, издаваемый человеком, жующим МЯСо МъМъМъМ и дал слово МЯГкость, а, уж от него пошло все остальное.

Reply


alex_641 January 18 2015, 02:32:05 UTC
Rucken нем. - спина.

Reply


Leave a comment

Up