(Untitled)

[lemuel55]

Ярослав Гашек
ИНТЕРВЬЮ СО СВЯЗАННЫМ ОФИЦЕРОМ
(1911)Читателям наверняка известно, что недавно некий храбрый офицер подвергся в поезде нападению двух молодых людей, которые ограбили его и связали. Офицер, однако, проявил такое присутствие духа, что по прибытии в Прагу оставался в вагоне до тех пор, пока не убедился, что парочка эта смылась и ничего

Comments

[juliko_r]

Прямо не знаю, умиляться или злорадствовать с учетом исторического момента.
------
Легкая редакторская правка заставила бы этот текст засиять во всю силу.

[lemuel55]

"Парочка эта смылась"?

[juliko_r]

Не, царапает "сморчок" - о мальчике. "Ожег их таким взглядом" - плеоназм. "Да, дитя мое," - по-моему, так священники говорят, а не военные.
Чужое-то легко критиковать, а в своем и бревна не заметишь:)

[lemuel55]

А, стилистика! Возможно.