"Кофейная кантата" revisited

Jun 19, 2013 01:27

Тут в facebook появилась ссылка на дискуссию между пользователями mitrius и mike67 о становлении нормы в русском языке (в основном в связи с родом слова кофе). Я написал несколько комментариев и планировал написать еще, но в некоторый момент получил сообщение "- you have been banned from commenting in this journal" и увидел, что все мои комментарии стерты. Для ( Read more... )

Leave a comment

Comments 11

lemsh June 18 2013, 21:29:51 UTC
кофе среднего рода перестало появляться в советской прессе после 1936 года.
- Верно, но в устной речи образованных людей оно продолжало появляться.

Reply


lemsh June 18 2013, 21:35:14 UTC
Средний род кофе на нашей памяти был и оставался маркером неграмотности. Как дОговор и пЕреспектива.
- Договор с ударением на первом слоге допускался словарями издавна, но я всегда воспринимал его как отклонение от строгого литературного стандарта. "Переспектива" (лучше было выделить не первое, а второе е) находится за пределами литературной нормы. В этом отличие обоих примеров от казуса кофе.

Reply


lemsh June 18 2013, 21:49:58 UTC
слово "обязательно" (как обстоятельство, не сказуемое) в значении "непременно"
- Я сам избегаю употреблять слово обязательно в значении 'непременно' в сочетании с первым лицом (Я обязательно приду), так как воспринимаю это как своего рода похвальбу своею обязательностью; но знаю, что многие мои соотечественники так говорят и не считаю это ошибкою. А с третьим лицом я и сам употребляю слово обязательно в значении 'непременно' , особенно в контексте отрицания.

Reply


lemsh June 18 2013, 21:55:45 UTC
посетители буфетов времен появления анекдота про "адын булочка"
- Анекдот, если кто помнит, как раз высмеивал пуриста, который считает употребление кофе в среднем роде "неграмотностью", радуется, когда некто употребляет его в мужском роде и далее слышит, что этот "грамотей" говорит (с акцентом) "один булочка".

Reply


lemsh June 18 2013, 22:01:08 UTC
От медицины и полиции это отличается достаточно сильно.
- А вот такое употребление слова достаточно я долго считал находящимся за гранью нормы; но сейчас готов признать, что это уже новая норма.

Reply


Leave a comment

Up