Unchain My Heart
Я не делаю посты про песни вне дисков, мне кажется, что «Let Them Talk» не единственный альбом, и исполненное на концертах, но не вышедшее в тираж сейчас, станет частью следующего.
Но Unchain My Heart - исключение.
Во-первых, Рей Чарльз. Пусть это будет допом к большому посту про него сейчас, а не потом.
Во-вторых, Хью едет к нам, захотелось немного музыки среди красот интерьеров залов мира.
Unchain My Heart - песня, написана Бобби Шарпом (Bobby Sharp). Первым её записал Рей Чарльз в 1961 году, а в 1963 Трини Лопез (Trini Lopez), а позже многие другие. Бобби Шарп, страдающий на тот момент от наркотической зависимости, продал песню Тедди Пауэллу (Teddy Powell) за 50$, но позднее он возбудил процесс за права на песню в пользу своей компании B. Sharp Music.
Unchain My Heart стала хитом Рея Чарльза, он исполнил песню в сопровождении своей бэк-группы Raelettes. Так же в записи принимал участие саксофонист David "Fathead" Newman. Песня достигла девятой позиции в R&B singles chart и стала рабочим названием для фильма, что вышел в 2004 году. [Источник]
Кто ещё не посмотрел этот фильм, где есть всё - боль, страсть, любовь, а главное - музыка, бегом сюда .
Unchain My Heart - Ray Charles and his Orchestra, 1961
В слайд-шоу есть фото саксофониста, кстати, портретное сходство в фильме выдержано.
Я обожаю голос Рея Чарльза, его выкрикивания неожиданные, резкие как здесь на 2:06 и интонирование.
Unchain My Heart
Освободи мое сердце
Сними цепи с моего сердца, дай мне жить.
Сними цепи с моего сердца, потому что я тебе безразличен.
Ты пришила меня к себе, как наволочку к подушке.
Ты тратишь мою любовь впустую,
Так что сними цепи с моего сердца, дай мне свободу!
Сними цепи с моего сердца, дай мне уйти,
Сними цепи с моего сердца, потому что ты больше не любишь меня.
Когда я звоню тебе по телефону,
Какой-то парень говорит мне, что тебя нет дома.
Так освободи же мое сердце и отпусти!
Ты меня очаровала, я как под гипнозом,
Но я знаю, чертовски хорошо, что у меня нет шансов.
Так что сними цепи с моего сердца, дай мне идти своим путем.
Сними цепи с моего сердца, ты волнуешь меня и ночью и днем.
Почему мою жизнь заполняют страдания,
Когда ты даже не озаботишься банкой бобов для меня.
Отпусти мое сердце и дай мне свободу!
Сними цепи с моего сердца, позволь мне уйти,
Сними цепи с моего сердца, я думаю о тебе и ночью и днем.
Почему я вынужден так страдать,
А тебе нет дела до меня.
Так сними цепи с моего сердца и дай мне свободу!
Освободи.*
Текст на английском так.
Ну что, посмотрим на этих многих, кто последовал за Реем Чарльзом.
Итак, второй исполнитель. Trini Lopez - Unchain my heart.
Какое исполнение потешное на мой вкус. ВИА времён СССР напомнило мне, да простит меня певец.
Herbie Mann : Unchain My Heart ( 1967 )
Инструментальное исполнение. Что это? Кларнет? Флейта, о которой говорили у Крейга...
Shirley Johnson - Unchain My Heart. Роскошно.
Unchain My Heart - Akiko Wada - Японская группа. Видимо начало 70-х??
Какая музыкальная нация, и классику нашу любят и блюз поют.
Nancy Wilson - Unchain My Heart - женский вариант.
Кажется мне каким-то ускоренным.
Willie Nelson & Wynton Marsalis - Unchain My Heart (part 1)
Иное звучание, губная гармошка солирует так вольно.
Joe Cocker - Unchain My Heart
Видеоклип с намёком на сюжет, инструментальный напор, духовая секция, бэк-вокальная группа.
Тем не менее близок к оригиналу. Очень.
Остальных ссылками:
Зверский Heavy Metal. Одно название альбома чего стоит - "Incipit Satan". Gorgoroth - норвежская блэк-металическая группа, одни из самых известных представителей жанра. Основана в 1992 году. Название «Gorgoroth» взято из романа Толкина «Властелин колец». Слова не слышу, песню не узнать совсем, она ли... Комментирование к видео запрещено пользователем, поражайтесь - Gorgoroth- Unchain My Heart!!!
Американский кантри-певец Баки Ковингтон (Bucky Covingtonв) в Silverdale, Вашингтоне, 27 августа 2009 года - Bucky Covington performing "Unchain My Heart" at Kitsap County Fair.
Современное "чёрное" исполнение - Soul Project Rx - Unchain My Heart.
Слово гитаристам - John Walker - Unchain my Heart.
Ещё гитаристы (live in BASTION 10.04.2010) - WHATEVER a HENRY TOTH - Unchain my heart.
Опять гитара, но в женских руках -Unchain My Heart- Ray Charles- female guitarist Cari Dell.
Далее женские голоса всё, надо же.
Певица из Армении похоже, рискнула вынести эту песню на Евровидение - Ani Arzumanyan Eurovision 2010, Unchain My Heart (OFF CONTEST)
Японско-бразильская певица, такое мягкое исполнение, прямо колыбельная - Lisa Ono - Unchain My Heart.
Уиу-уиу... что-то психоделическое - maria minerva - unchain my heart.
Японское женское диско какое-то - 三佳千夏 - Unchain My Heart.
И наш российский исполнитель, вдруг, попсово звучит - А. Панайотов - Unchain my heart STS.
Останавливаюсь. Есть ещё любительские варианты исполнения, и что занимательно, всякие танцульки, типа айробики. Кому интересно, может продолжить сам на YT.
В исполнении Хью эта песня прозвучала небольшим фрагментом в фильме.
Но ошеломил в шоу у Крейга ритмом ударных Джея Беллироуза и вообще таким ритмовым звучанием инструментальной части.
* За перевод песни спасибо mend_or_end.
Но Unchain My Heart - исключение.
Во-первых, Рей Чарльз. Пусть это будет допом к большому посту про него сейчас, а не потом.
Во-вторых, Хью едет к нам, захотелось немного музыки среди красот интерьеров залов мира.
Unchain My Heart - песня, написана Бобби Шарпом (Bobby Sharp). Первым её записал Рей Чарльз в 1961 году, а в 1963 Трини Лопез (Trini Lopez), а позже многие другие. Бобби Шарп, страдающий на тот момент от наркотической зависимости, продал песню Тедди Пауэллу (Teddy Powell) за 50$, но позднее он возбудил процесс за права на песню в пользу своей компании B. Sharp Music.
Unchain My Heart стала хитом Рея Чарльза, он исполнил песню в сопровождении своей бэк-группы Raelettes. Так же в записи принимал участие саксофонист David "Fathead" Newman. Песня достигла девятой позиции в R&B singles chart и стала рабочим названием для фильма, что вышел в 2004 году. [Источник]
Кто ещё не посмотрел этот фильм, где есть всё - боль, страсть, любовь, а главное - музыка, бегом сюда .
Unchain My Heart - Ray Charles and his Orchestra, 1961
В слайд-шоу есть фото саксофониста, кстати, портретное сходство в фильме выдержано.
Я обожаю голос Рея Чарльза, его выкрикивания неожиданные, резкие как здесь на 2:06 и интонирование.
Click to viewUnchain My Heart
Освободи мое сердце
Сними цепи с моего сердца, дай мне жить.
Сними цепи с моего сердца, потому что я тебе безразличен.
Ты пришила меня к себе, как наволочку к подушке.
Ты тратишь мою любовь впустую,
Так что сними цепи с моего сердца, дай мне свободу!
Сними цепи с моего сердца, дай мне уйти,
Сними цепи с моего сердца, потому что ты больше не любишь меня.
Когда я звоню тебе по телефону,
Какой-то парень говорит мне, что тебя нет дома.
Так освободи же мое сердце и отпусти!
Ты меня очаровала, я как под гипнозом,
Но я знаю, чертовски хорошо, что у меня нет шансов.
Так что сними цепи с моего сердца, дай мне идти своим путем.
Сними цепи с моего сердца, ты волнуешь меня и ночью и днем.
Почему мою жизнь заполняют страдания,
Когда ты даже не озаботишься банкой бобов для меня.
Отпусти мое сердце и дай мне свободу!
Сними цепи с моего сердца, позволь мне уйти,
Сними цепи с моего сердца, я думаю о тебе и ночью и днем.
Почему я вынужден так страдать,
А тебе нет дела до меня.
Так сними цепи с моего сердца и дай мне свободу!
Освободи.*
Текст на английском так.
Ну что, посмотрим на этих многих, кто последовал за Реем Чарльзом.
Итак, второй исполнитель. Trini Lopez - Unchain my heart.
Какое исполнение потешное на мой вкус. ВИА времён СССР напомнило мне, да простит меня певец.
Herbie Mann : Unchain My Heart ( 1967 )
Инструментальное исполнение. Что это? Кларнет? Флейта, о которой говорили у Крейга...
Shirley Johnson - Unchain My Heart. Роскошно.
Unchain My Heart - Akiko Wada - Японская группа. Видимо начало 70-х??
Какая музыкальная нация, и классику нашу любят и блюз поют.
Nancy Wilson - Unchain My Heart - женский вариант.
Кажется мне каким-то ускоренным.
Willie Nelson & Wynton Marsalis - Unchain My Heart (part 1)
Иное звучание, губная гармошка солирует так вольно.
Joe Cocker - Unchain My Heart
Видеоклип с намёком на сюжет, инструментальный напор, духовая секция, бэк-вокальная группа.
Тем не менее близок к оригиналу. Очень.
Остальных ссылками:
Зверский Heavy Metal. Одно название альбома чего стоит - "Incipit Satan". Gorgoroth - норвежская блэк-металическая группа, одни из самых известных представителей жанра. Основана в 1992 году. Название «Gorgoroth» взято из романа Толкина «Властелин колец». Слова не слышу, песню не узнать совсем, она ли... Комментирование к видео запрещено пользователем, поражайтесь - Gorgoroth- Unchain My Heart!!!
Американский кантри-певец Баки Ковингтон (Bucky Covingtonв) в Silverdale, Вашингтоне, 27 августа 2009 года - Bucky Covington performing "Unchain My Heart" at Kitsap County Fair.
Современное "чёрное" исполнение - Soul Project Rx - Unchain My Heart.
Слово гитаристам - John Walker - Unchain my Heart.
Ещё гитаристы (live in BASTION 10.04.2010) - WHATEVER a HENRY TOTH - Unchain my heart.
Опять гитара, но в женских руках -Unchain My Heart- Ray Charles- female guitarist Cari Dell.
Далее женские голоса всё, надо же.
Певица из Армении похоже, рискнула вынести эту песню на Евровидение - Ani Arzumanyan Eurovision 2010, Unchain My Heart (OFF CONTEST)
Японско-бразильская певица, такое мягкое исполнение, прямо колыбельная - Lisa Ono - Unchain My Heart.
Уиу-уиу... что-то психоделическое - maria minerva - unchain my heart.
Японское женское диско какое-то - 三佳千夏 - Unchain My Heart.
И наш российский исполнитель, вдруг, попсово звучит - А. Панайотов - Unchain my heart STS.
Останавливаюсь. Есть ещё любительские варианты исполнения, и что занимательно, всякие танцульки, типа айробики. Кому интересно, может продолжить сам на YT.
В исполнении Хью эта песня прозвучала небольшим фрагментом в фильме.
Но ошеломил в шоу у Крейга ритмом ударных Джея Беллироуза и вообще таким ритмовым звучанием инструментальной части.
* За перевод песни спасибо mend_or_end.