Михаил Яснов. Обломки опытов

[lapadom]

Яснов Михаил Давидович. Обломки опытов. Из французской поэзии. Переводы. Комментарии. Заметки на полях. - М.: Центр книги Рудомино, 2016. - 768 с. - ISBN: 978-5-00087-090-7

Click to view

https://www.youtube.com/watch?v=Y5w6mm6COLo

Аннотация к книге: Книга Михаила Яснова "Обломки опытов" ("Les Epaves des Epreuves") представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов XVI-XX веков - трех значительных периодов истории французской поэзии: XVI-XVII вв. (от поэзии Плеяды до эпохи Лафонтена); XVII-XVIII (поэты барокко и рококо) и XIX - начало XX ("проклятые" поэты от Бодлера до Рембо и поэзия "Belle epoque"). Корпус переводов дополнен эссе о поэтах, включенных в книгу, а также комментариями и заметками о переводе и бытовании его в отечественной культуре.

Посмотреть страницы из книги:
https://goo.gl/photos/C1exLyu4z1P6PfJw5

Что же я такое и зачем я здесь вожусь:

Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут

Хорошего чтения!