Удивительно, но в конце XVIII века Киев не считался Украиной

[landeshe]

З подивом усвідомив, що наприкінці XVIII століття Київ не вважався Україною. Михайло Ковалинський, перший біограф Григорія Сковороди, у праці, виданій у 1794 році, пише: «Вдруг приметил в себе внутренне движение духа непонятное, побуждающее его ехать из Киева. Видя нерасположение Иустина к отпуску его, пошел он в Киев к приятелям попросить, чтобы

Comments

[sandblaster]

В 18-м веке никто не мог написать "поехать в Украину" ни на каком языке, "на Украину" - так , вероятнее.

[landeshe]

Шевченко писал и на Украине ,и в Украине.
Автор историк,тем более,что это не перевод. Не думаю,что ради политической моды...

[sandblaster]

Может и так, хотя сомнительно. Вы ж ссылку не привели. Да и не важно это, вы правы. Вот нтересно, что у Ковалинского считалось украиной?

[landeshe]

Сковорода с Полтавщины.Значит он имел в виду только полтавщину в данном случае.

[barsik_seacat]

Зато "в"!
Это же явная перемога! СУГС!

[landeshe]

Поэтому и "в",что без Киева :-)

[sir_stephen]

А, так это же Кость Бондаренко, великий интеллектуал погребищенского розлива. Титан мысли.