reut
in
lambiel_ru
новости. ноябрь.
ну что, новостями нас пока радуют. так что открываем новый пост. :)
в прошлом, октябрьском, рекомендую не пропустить очень хороший материал от Canal9, там теперь добавлены подробные переводы на английский и на русский.
• телевизионная передача с Рикой. что говорит - неясно (может, потом кто сердобольный для нас переведет), но можно увидеть пару раз там на фоне и тренера тоже. ;) Коширо явно полагается зарплата за работу переводчиком на полную ставку. :D
https://twitter.com/hst_tvasahi/status/1323280463973150720
• Cup of Tyrol, на который была заявлена Алексия, отменили в связи с новыми карантинными мерами в Австрии:
https://www.instagram.com/p/CHIBnk5prm0/
• Анджело Дольфини, который с этого сезона преподает в Шампери рассказывал о своей работе на итальянском Евроспорте, а добрые люди перевели на английский:
https://drive.google.com/file/d/1jtnF2QYYjtliEBFCCARuFgmRWdBavPpN/view
• анонс передачи про тренеров(?), которую покажут завтра(?). надеюсь, нам кто-нибудь покажет/переведет.
https://twitter.com/tokyosengen/status/1324294208656560128
update 1: ничего не понятно, но абсолютный must see.
https://www.youtube.com/watch?v=ahCxscavouY
update 2: перевoд нескольких цитат на английский есть здесь.
update 3: перевод на русский, спасибо группе Шомы в ВК. :)new
https://vk.com/wall-141005265_55317
• наш исключительно популярный в Японии тренер дал очередное интервью очередному японскому журналу (причем, не фигурному, насколько я понимаю). интервью нам, конечно, зажали, но зато есть мини-видео, где он показывает свой огород:
https://twitter.com/BAILA_magazine/status/1326124946897178624
• tl;dr о хореографии Стефана и его "тонкой интерпретации музыкального материала", большой пост в блоге на спортс.ру:
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/zapiskisumashedshego/2854181.html
• new от создателей сериала "Жизнь в Шампери" предыдущего репортажа про Шому и Стефана - еще один небольшой ролик, есть новые моменты в спортзале и частично лучше слышны ответы Стефана.
https://www.youtube.com/watch?v=-qrPgKwqJH8
• new Худиа Тур (Khoudia Toure), хореограф, которая работала в этом году в летних лагерях, выложила очень славное видео о своей работе с 3S в Австрии и Швейцарии:
https://www.instagram.com/p/CH5q9KeD8Eo/
• new журнал "BAILA" (которому Стеф показывал свой огород) выложил онлайн интервью - или только часть? - небольшое и без особых новостей:
https://baila.hpplus.jp/39383/2
• new еще один отрывок из интервью, на этот раз короткие вопросы-ответы:
https://baila.hpplus.jp/39463/4
• new статья на AS про Небельхорн, с цитатой нашего тренера о том, что он всегда верил в Дениса:
http://absoluteskating.com/articles/2020nebelhorntrophy.html
* * *
из старого
• славная прошлогодняя фотография из Братиславы с Непелы (это был "хороший" К&C после КП, когда тренер был доволен :D), я ее раньше не видела, кажется.
а поскольку тут недавно в России праздновали День Тренера, с небольшим опозданием поздравляю и Наше Всё. :)
хотя у него уже шесть лет существует своя школа, хотя у него есть именитые ученики, для меня он в первую очередь все же фигурист, исполнитель, артист. и будет им, пока катается (а, может, и какое-то время после). иногда все еще удивляет осознание факта, что он - тренер. и я все еще немного с иронией, как бы в шутку называю его в своих постах о соревнованиях Любимый Тренер. хотя давно уже никаких шуток не должно быть, конечно. и хотя я не совсем серьезно написала после прошлогоднего Ростелекома, что он заслужил номинацию в категории Best Supporting Coach, на самом деле то, как он поступил тогда с Шомой, вообще то, как он ведет своих учеников, мне очень нравится. сейчас ему очень сложно, сложнее даже, чем его ученикам, потому что именно ему нужно каждый день находить им в этой новой реальности мотивацию работать, тренироваться, двигаться дальше. и он большой, большой молодец. вот. :)
• https://www.instagram.com/p/CHWwr-Ih4YL/
Стефан и его разрисованные кроссовки (подарок на Игры в Корее от корейского фан-клуба "Zebras")
• 14 ноября была первая официальная тренировка, на которой мы увидели Стефана и Шому вместе, я разобрала несколько фотографий с той тренировки:
https://twitter.com/tuerush/status/1327716113036218373
https://www.instagram.com/p/CHlbj1Op7gF/
• 16 ноября - Международный День Фламенко, нам не чужой однозначно. :)
Worlds 2007 - Ice Legends 2016
• год назад на Ростелекоме:
https://www.instagram.com/p/CHx3_tSpkyx/
https://twitter.com/choromatsu333/status/1196320926989770753
в прошлом, октябрьском, рекомендую не пропустить очень хороший материал от Canal9, там теперь добавлены подробные переводы на английский и на русский.
• телевизионная передача с Рикой. что говорит - неясно (может, потом кто сердобольный для нас переведет), но можно увидеть пару раз там на фоне и тренера тоже. ;) Коширо явно полагается зарплата за работу переводчиком на полную ставку. :D
https://twitter.com/hst_tvasahi/status/1323280463973150720
• Cup of Tyrol, на который была заявлена Алексия, отменили в связи с новыми карантинными мерами в Австрии:
https://www.instagram.com/p/CHIBnk5prm0/
• Анджело Дольфини, который с этого сезона преподает в Шампери рассказывал о своей работе на итальянском Евроспорте, а добрые люди перевели на английский:
https://drive.google.com/file/d/1jtnF2QYYjtliEBFCCARuFgmRWdBavPpN/view
• анонс передачи про тренеров(?), которую покажут завтра(?). надеюсь, нам кто-нибудь покажет/переведет.
https://twitter.com/tokyosengen/status/1324294208656560128
update 1: ничего не понятно, но абсолютный must see.
https://www.youtube.com/watch?v=ahCxscavouY
update 2: перевoд нескольких цитат на английский есть здесь.
update 3: перевод на русский, спасибо группе Шомы в ВК. :)new
https://vk.com/wall-141005265_55317
• наш исключительно популярный в Японии тренер дал очередное интервью очередному японскому журналу (причем, не фигурному, насколько я понимаю). интервью нам, конечно, зажали, но зато есть мини-видео, где он показывает свой огород:
https://twitter.com/BAILA_magazine/status/1326124946897178624
• tl;dr о хореографии Стефана и его "тонкой интерпретации музыкального материала", большой пост в блоге на спортс.ру:
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/zapiskisumashedshego/2854181.html
• new от создателей сериала "Жизнь в Шампери" предыдущего репортажа про Шому и Стефана - еще один небольшой ролик, есть новые моменты в спортзале и частично лучше слышны ответы Стефана.
https://www.youtube.com/watch?v=-qrPgKwqJH8
• new Худиа Тур (Khoudia Toure), хореограф, которая работала в этом году в летних лагерях, выложила очень славное видео о своей работе с 3S в Австрии и Швейцарии:
https://www.instagram.com/p/CH5q9KeD8Eo/
• new журнал "BAILA" (которому Стеф показывал свой огород) выложил онлайн интервью - или только часть? - небольшое и без особых новостей:
https://baila.hpplus.jp/39383/2
• new еще один отрывок из интервью, на этот раз короткие вопросы-ответы:
https://baila.hpplus.jp/39463/4
• new статья на AS про Небельхорн, с цитатой нашего тренера о том, что он всегда верил в Дениса:
http://absoluteskating.com/articles/2020nebelhorntrophy.html
* * *
из старого
• славная прошлогодняя фотография из Братиславы с Непелы (это был "хороший" К&C после КП, когда тренер был доволен :D), я ее раньше не видела, кажется.
а поскольку тут недавно в России праздновали День Тренера, с небольшим опозданием поздравляю и Наше Всё. :)
хотя у него уже шесть лет существует своя школа, хотя у него есть именитые ученики, для меня он в первую очередь все же фигурист, исполнитель, артист. и будет им, пока катается (а, может, и какое-то время после). иногда все еще удивляет осознание факта, что он - тренер. и я все еще немного с иронией, как бы в шутку называю его в своих постах о соревнованиях Любимый Тренер. хотя давно уже никаких шуток не должно быть, конечно. и хотя я не совсем серьезно написала после прошлогоднего Ростелекома, что он заслужил номинацию в категории Best Supporting Coach, на самом деле то, как он поступил тогда с Шомой, вообще то, как он ведет своих учеников, мне очень нравится. сейчас ему очень сложно, сложнее даже, чем его ученикам, потому что именно ему нужно каждый день находить им в этой новой реальности мотивацию работать, тренироваться, двигаться дальше. и он большой, большой молодец. вот. :)
• https://www.instagram.com/p/CHWwr-Ih4YL/
Стефан и его разрисованные кроссовки (подарок на Игры в Корее от корейского фан-клуба "Zebras")
• 14 ноября была первая официальная тренировка, на которой мы увидели Стефана и Шому вместе, я разобрала несколько фотографий с той тренировки:
https://twitter.com/tuerush/status/1327716113036218373
https://www.instagram.com/p/CHlbj1Op7gF/
• 16 ноября - Международный День Фламенко, нам не чужой однозначно. :)
Worlds 2007 - Ice Legends 2016
• год назад на Ростелекоме:
https://www.instagram.com/p/CHx3_tSpkyx/
https://twitter.com/choromatsu333/status/1196320926989770753