Азар Нафиси. Читая «Лолиту» в Тегеране

[kvakl_brodakl]

...Он подошёл к грядущему переезду практично -
принялся разбирать восемнадцать лет жизни
и работы и пытаться уместить их в восемь
чемоданов, которые разрешалось взять с собой.Прочитала совершенно удивительную книгу Азар Нафиси «Читая "Лолиту" в Тегеране

Comments

[vassisualyi]

Не понимаю - мне не нужна ещё одна США или Европа вместо Ирана. Почему Вы не можете принимать людей такими, какие они есть, почему Вам обязательно надо сделать из них одинаковых демократических роботов?

[kvakl_brodakl]

Роман написан местной жительницей и, как мне кажется, хорошо объясняет, чем унизительны для женщины эти правила и чем плохи в стране забивания камнями и внесудебные казни. Я могу принять в принципе практически всё, как выясняется, и дело вовсе не во мне.

[iskatel]

Восхитительная книга. Спасибо за рекомендацию

[kvakl_brodakl]

Да, всё так.
И да, сейчас как никогда понимаешь, что так действительно бывает (может, если бы я читала это 20 лет назад, я бы так не прониклась и настолько не поверила бы).

[iskatel]

Прочитал 2ю переведенную книгу Нафиси,
"О чем я молчала. Мемуары блудной дочери"

впечатление не столь яркое, как от первой (всё-таки 1я необычна сама по себе), но весьма интересно.

"Нет ничего ужаснее разбитых ожиданий. Революция должна была привести к смене политического режима, расширить наши свободы и сделать так, чтобы наш дом стал еще больше ощущаться как дом. Но я вернулась в страну, где изменилось все. Точнее - и это тревожило меня еще сильнее - внешне ничего не изменилось, но на самом деле все стало другим: у улиц были новые названия, Иран стал Исламской Республикой Иран. Даже язык звучал как-то странно: все граждане на этом языке назывались посланниками или Бога, или Сатаны, а женщин вроде меня считали проститутками и агентами Запада. Изменился и облик религии; на смену кротким отцовским наставлениям пришли напыщенные речи фанатичных последователей аятоллы Хомейни, называвших себя «Хезболла» - партия Бога. У них был лозунг «Есть лишь одна партия: Хезболла

[kvakl_brodakl]

Нет ничего ужаснее разбитых ожиданий...
Всё правда...