Языковое

[kvacum]

Вместо предисловия. Несмотря на то, что живу я в Корее более двух лет и целый год изучал корейский - мои знания находятся на уровне ниже начального или около того.

С первых дней пребывания в Корее я столкнулся с интересным языковым явлением. Часто, слушая, живую корейскую речь я иногда различаю некоторые русские слова и даже выражения, которые

Comments

[raapje]

Со мной это происходит довольно часто, особенно когда непонятно, на каком языке человек говорит. Явление, я думаю, абсолютно нормальное, и в дурку вам не надо:))

[kvacum]

Ага! Значит не один я такой! Спасибо, успокоили.