Вил Хёйген: Рождество гномов.
Как-то однажды был найден таинственный короб, но его никто не мог открыть. Совершенно случайно два брата-близнеца тоже решили полюбопытствовать, оба коснулись короба... и он распался на две половинки! (Хотя думаю, что произошло это НЕ случайно - вы не забыли, - в семьях гномов всегда рождаются близнецы? и вероятно, что только близнецов и могла послушаться коробка...) А внутри короб оказался рубинового цвета (цвет гномов и Рождества) и хранил в себе свитки с нотами и записями на многих языках мира. Надо ли добавлять, что истории, записанные на свитках, были именно о гномах и именно рождественские:)))...
Книгу Вила Хёйгена для нас перевела Наталия Волкова novayadoroga, истории в её изложении мне очень понравились, текст такой уютный-уютный! Я с удовольствием прочитала о том, чем же маленькие человечки занимаются в зимние праздники. Оказывается, у гномов есть свой Дед Мороз Синтер-Клаас и гномы-родители в предрождественские дни подрабатывают его помощниками. Поэтому гномьи детки совсем не удивляются, что новогодние подарки Синтер-Клаас передаёт им через папу. А в целом - всё как и у нас: приготовления праздничных вкусняшек, рождественские обходы с гостинцами, весёлые игры и забавы, славные песни и добрые дела. И теперь я точно знаю, откуда у современных "напёрсточников" растут ноги руки: оказывается, гномы ещё те шалунишки... и все пошло от их "Тук-тук".
Да, тем кто печёт рождественские печенюшки, надо не завыть сделать часть в виде подковок, это же символизирует следы уходящей лошадки С-К и помогает справится с грустью от расставания с праздником.
Я повторюсь, что книга мне понравилась. А некоторые моменты понравились ОСОБЕННО, и хочу о них.
Подарки гномов должны быть сделаны обязательно своими руками. Мне кажется, это будет важно узнать ребёнку, что даже волшебные сушества, которым ничего не стоит наколдовать всё что угодно, считают самым ценным - приложить свой собственный труд и старание. И именно такой сюрприз во много раз дороже и радостнее любой покупной красоты. По крайней мере, для близкого человека.
В рассказах про рождественские обходы с лакомствами и помощью для лесных жителей подчеркивается, что гномы не только в праздники помогают всем нуждающимся. Просто в Рождество постоянная будничная забота становится яркой и торжественной.
Гномы не ждут благодарности за свои добрые дела. Они уже счастливы от того, что своими поступками делают жизнь немного лучше.
Надо верить в чудеса. Но желания должны быть разумными и скромными. И уж совсем недопустимо считать их какими-то личными достижениями и задирать нос. Иначе можно поплатиться.
Иллюстрации в гномьей книге Рипола традиционно П.Рина и русские читатели уже привыкли и полюбили их. Покажу несколько разворотов. Не очень качественных, потому что фото делались в гостях и бумага мелованная, конечно. А наша книга ещё только едет к нам.
OZON.ru - Рождество гномов
в Лабиринте
в My-shop.ru
в Read.ru
Книгу Вила Хёйгена для нас перевела Наталия Волкова novayadoroga, истории в её изложении мне очень понравились, текст такой уютный-уютный! Я с удовольствием прочитала о том, чем же маленькие человечки занимаются в зимние праздники. Оказывается, у гномов есть свой Дед Мороз Синтер-Клаас и гномы-родители в предрождественские дни подрабатывают его помощниками. Поэтому гномьи детки совсем не удивляются, что новогодние подарки Синтер-Клаас передаёт им через папу. А в целом - всё как и у нас: приготовления праздничных вкусняшек, рождественские обходы с гостинцами, весёлые игры и забавы, славные песни и добрые дела. И теперь я точно знаю, откуда у современных "напёрсточников" растут ноги руки: оказывается, гномы ещё те шалунишки... и все пошло от их "Тук-тук".
Да, тем кто печёт рождественские печенюшки, надо не завыть сделать часть в виде подковок, это же символизирует следы уходящей лошадки С-К и помогает справится с грустью от расставания с праздником.
Я повторюсь, что книга мне понравилась. А некоторые моменты понравились ОСОБЕННО, и хочу о них.
Подарки гномов должны быть сделаны обязательно своими руками. Мне кажется, это будет важно узнать ребёнку, что даже волшебные сушества, которым ничего не стоит наколдовать всё что угодно, считают самым ценным - приложить свой собственный труд и старание. И именно такой сюрприз во много раз дороже и радостнее любой покупной красоты. По крайней мере, для близкого человека.
В рассказах про рождественские обходы с лакомствами и помощью для лесных жителей подчеркивается, что гномы не только в праздники помогают всем нуждающимся. Просто в Рождество постоянная будничная забота становится яркой и торжественной.
Гномы не ждут благодарности за свои добрые дела. Они уже счастливы от того, что своими поступками делают жизнь немного лучше.
Надо верить в чудеса. Но желания должны быть разумными и скромными. И уж совсем недопустимо считать их какими-то личными достижениями и задирать нос. Иначе можно поплатиться.
Иллюстрации в гномьей книге Рипола традиционно П.Рина и русские читатели уже привыкли и полюбили их. Покажу несколько разворотов. Не очень качественных, потому что фото делались в гостях и бумага мелованная, конечно. А наша книга ещё только едет к нам.
OZON.ru - Рождество гномов
в Лабиринте
в My-shop.ru
в Read.ru