"Колдун" Честертона
Рэнсом <...> испытывал небесное наслаждение.
К.С. Льюис, "Мерзейшая мощь"
Как увидела, что вслед за "Деревьями" идет какая-то пьеса, сразу переложила закладку в начало следующего - прозаического - произведения. Не зря же я буквально на прошлой неделе громко заявила на работе, что пьесы не воспринимаю ни в театре, ни тем более в печатном виде. Но уже замечено, что стоит сформулировать (особенно прилюдно) какой-нибудь принцип любого масштаба, как вскоре ты наверняка поступишь ровно наоборот.
Впрочем, у меня есть смягчающие обстоятельства: "Колдун", ИМХО, это совсем не пьеса, хотя и написан он в виде чередования реплик и авторских ремарок: пьесы не бывают настолько цельными, не читаются так легко. Открыла первую страницу просто так, чтобы было куда уткнуть глаза в ожидании чая, и почувствовала себя Рэнсомом, который вдохнул всей грудью воздух Переландры: sapienti sat, как говорится.
Надо признать, что при всех своих претензиях на то, что я немножко разбираюсь в творчестве Льюиса, дай мне кто-нибудь текст "Колдуна" со словами "Это Льюис пробовал силы в драматургии", я бы поверила в истинность утверждения безоговорочно - настолько сильно попадание в тему, в выводы и, самое главное, в атмосферу. Концовка вообще вызвала самые прямые ассоциации с "Переландрой" и "Мощью", и я просто радовалась тому, что жил когда-то на земле такой человек как Честертон и что он написал такое произведение.
Что касается самого Честертона, то на работке я времени попусту не теряла и читанула его биографию, которая помогла в восприятии "Колдуна". Полагаю, что в пьесе автор хоть немножко, но опирался на свой - не знаю, какой эпитет подобрать - опыт оккультизма и борьбы с его последствиями. И еще я, конечно же, во время чтения ни секунды не задумывалась о том, что будет через строчку и о том, как объяснить уже произошедшее, поэтому общее впечатление от пьесы в сочетании с минимальным знанием биографии было ошеломляющим. Особенно если учесть, не было никакой возможности понять, в каком - реалистическом, фэнтезийном или богословском - регистре развиваются события, от упоения всем сразу - сюжетом, слогом и тем, что стояло за словами.
Как же я люблю все это. Моя литература на 120513156644584863%.