Вопрос к знатокам русского языка

[kramian]

Как вы говорите/пишете - "я меряю штаны" или "я мерю штаны"? Гугл сообщает, что правильно "мерю", а "меряю" - просторечная форма (или устаревшая). А мне "мерю" в таком контексте режет глаз и ухо, прямо вот все существо восстает. Я просто неправа, или, может, дожила до того, что говорю на устаревшем русском, законсервированном в 1990 году

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Здоровье, История, Лытдыбр.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[kramian]

Здоровье - это потому что "режет глаз и ухо"? Фрэнк, вам еще учиться и учиться :)

[lj_frank_bot]

Я исправлюсь

[shabalin]

Только меряю!

[kramian]

Вот!

[old_greeb]

Напиши "примеряю". Можно еще по прошедшему времени смотреть - "мерил" или "мерял".
Я видел утку и лису,
Что пироги пекли в лесу,
Как медвежонок туфли мерил,
И как дурак всему поверил.

[kramian]

Нет, примеряю - это мухлеж, так я и сама могу! И у меня нет нкаких проблем с тем, что есть два разных слова - "мерить" и "мерять", и что "мерить, мерил, мерю" логичнее в определенном контексте. "Какою мерою мерите, такою и вам будут мерить".

Но штаны - "я меряю" и "я мерял". А вы сами как скажете?

[old_greeb]

Хз. Слышу какое-то просторечие в этом мерять, но меня оно не волнует. То так скажу, то этак, а то еще как-нибудь.

[kramian]

Интересно! Я не слышу просторечия в "мерять", а в "мерить" как раз слышу немного то ли устаревшее, то ли высокий штиль.

[autrement_que]

меряю, происшедшее

[kramian]

"Происшедшее" - это ты так говоришь или дикторы современные?

[autrement_que]

я бы так сказала

[esya]

примерять, но и меряю в разговоре

[kramian]

Примерять - это нечестно, я и сама так могу :)
А "мерю штаны" скажешь?

[esya]

нет, не скажу

[kramian]

Вот :)