Необъегоренная пунька

[kot_maslow]

Читаю сейчас в 90-томнике записные книжки Льва Толстого за 1879-1880 гг. (т. 49)
Там много народных поговорок и выражений.
Очень понравилось:

У бар бояр спесь на сердце нарастает.
стр. 356

Ещё:

Которого дня крови не изопьют, им и хлеб не естся.
стр. 276

Чужой чужим и пахнет.
стр. 215

Тело не окровавили, душу не осквернили.
стр. 276Никак не

Comments

[seaseas]

Спасибо.Очень интересно.
Какие они необычные. И куда все подевались?

[kot_maslow]

Ну, может где-то есть просто мы не знаем :)
Вообще все записи крестьянских разговоров Л.Н. очень интересные.

[tiny_rat]

кудреватые митрейки, мудреватые кудрейки :))

Надо же, как изменился язык за какое-то столетие с небольшим. Некоторые слова ужасно смешные, а иногда даже непонятен смысл.
Спасибо за подборку!

Пожалуйста :)

[kot_maslow]

Рада, что словечки понравились. Многие непонятные, да, пришлось в словари лезть. И всё равно остались вопросы к загадочной "приклатке".

Зато попутно нашла чудесное словцо "расхохонюшки" (веселье).