Мучо кариньо

Oct 25, 2019 10:13

Малышей тут на семейных собраниях с рук не спускают.
Не родители, нет. Родня.
Любой мелкий, пока не бегает, так и плавает безмятежно с рук на руки с довольной физиономией.
Вроде ритуала - пускай детеныш  пока ничего не соображает, но надо дать почувствовать, что есть малый мир большой семьи. И этот мир рад новому человеку, готов его защищать и поддерживать.
Если поэтически, но максимально точно по смыслу перевести выражение mucho cariño - то будет так: теплое облако нежной заботы и безусловной любви.
И детей это никак не портит.
Потому что детей много. И они чувствуют, что это принцип устройства малого мира и они его часть, а не центр.

Пару недель назад был очередной ДР, так туда принесли щенка. Всего пару дней, как от мамки забрали. Вот и взяли в гости чтобы в новом доме один не сидел. Черненький, кудлатый, башка большая, лапки тонкие - на паркете разъезжаются. Вид жалобный. Съежился в углу своей люльки - на красивом матрасике и под вязаным одеялком - и хнычет. На игрушки не смотрит, молоко из бутылки тянет чуть не со слезами.

У народа резко включается режим: "наш малыш".

Все с ним воркуют, вокруг люльки аж температура повышается, такая идет массовая теплоотдача.
Проходит три часа.
Щен успокоился, обогрелся. Очень смешно раскинул лапки и дрыхнет на спинке со счастливой мордахой.

Мучо кариньо в действии )

Байрес

Previous post Next post
Up