Модели феминитивов в русском языке

[kot_kam]

Некропостинг, как выражается kiowa_mikeНапоминаю, что я в свое время, и не так уж давно, подробно разбирал этот вопрос. Мне казалось, что в общих чертах тема закрыта, но теперь я вижу, что этого никто не помнит, даже люди, которые в свое время активно участвовали в обсуждении. Напоминаю

Comments

[levgilman]

Малый справочник феминитивов. Авторка - Лилит Мазикина.
https://gipsylilya.livejournal.com/3678076.html

[aena_alone]

Ну вы нашли, блин, кого тащить.

[mithrilian]

Письменная речь фиксирует устную, а не наоборот.

[kot_kam]

Письменная речь фиксирует норму. Что зафиксировано - то и норма.;-)

[aywen]

Да, есть шанс, что это сработает.

[mithrilian]

Нет. У подавляющего большинства людей отсутствует способность запоминать примеры письменной речи. Иначе грамотность была бы на куда как более высоком уровне.

Отдельные слова можно, но не речевые паттерны.

В 20 веке мощно работало радио, но больше на произношение. Потом добавился телевизор.

В СССР ни в одном печатном тексте не путали одеть и надеть. Ни в одном публичном устном. Но не меньше трети людей путали и путают в устной речи эти два глагола..

[vishniakov]

Вангую, что камешком не станет.
Потому как попытка образовать слово неестественным для языка способом.

[alon_68]

Всё естественное. Биологиня как княгиня, биологесса как поэтесса, биоложка как сороконожка. А что взлетит - это знал бы прикуп...

[vishniakov]

Это хорошо, если как княгиня. А то ведь может быть и как гусыня. В том смысле что притащит нежелательные коннотации.

А естественный это способ или нет - сложно сказать. Я чего-то задумался - может и естественный.
"Биоложка" - как я теперь знаю - неестественный (также как и "авторка"). У исходного слова ударение не на последнем слоге.

[vishniakov]

Задумчивло - а от какого, прости господи, менитива образовалось слово "сороконожка"?

[alon_68]

А вы хотите знать существующую норму или у вас есть желаемое направление её изменить? Потому что рекомендации зависят от вашей позиции.

[kot_kam]

Я для начала хочу знать личное мнение юзеров. А потом уж подумаю, что с этим делать. Существующая норма - то такое. Есть кодифицированная норма, а есть узус, и это оч-чень разные нормы.

[ikadell]

Не меняй, пожалуйста. Это звучит ужасно.

[aena_alone]

Да не станет оно общей нормой, ну. Слишком много групповых некатегоризируемых подсмыслов))