....

Apr 23, 2012 17:52

This update was delayed by...our dog basically having an insult. Yeah...

Otherwise - 1)I have IfGian pretty much installed on my PC, yet kinda lack motivation to even try it out...
2) Omerta is officially getting a fanfisk. Apparently with it even having a serios plot!

Sorekara/Epilogue Part 16/22 Les Fleurs du Mai )

bara no ki ni bara no hana saku, spam, translation

Leave a comment

Comments 2

lokimo April 24 2012, 14:05:56 UTC
Hello! Thank you for the translation!

I got some responses for this post XD.

1) Your dog have a insult...? What the heck? O_O...My english is pretty bad, or, we have a case of different context in cultures.
2) For me as along that Gian is in the game, is enough motivation XD.
3) YAY! For Omerta!

And you are not evil...YOU ARE A DAMN DEMON QUEEN xD!

This chapter really break my heart! I don´t want to see Tsuchida dying! My hope rest that he is alive (without a arm) BUT ALIVE...
I can see that Kaneko will go down in a spiral of depression...Why he is always a character that have suffered so much!
He is the king of tsundere! Not the king of tragedies!

But I really loved the pic, where he is embracing the arm...It was so beautiful.

Reply

koori_no_kokoro April 24 2012, 15:31:06 UTC
1) I think itš language barrier, as I was actually surprised it was the same to what itš called in english http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Cerebrovascular+Insult
2) Ahaha...well itš an unvoiced Gian with brightcolors and repetetive minigame?

And this is why I said you'd likely kill me if we reached this spot and I had to stall till the next chapter was actually translated XD;

Well, the answer...might come in time, as I'm already warning you - the next chapter isn't exactly that long either. It will indeed continue stabbing your heart with this.
Also - I mentioned Tsuchida being compared to war. Our dear Mitsunobu here, is portraying it's consequences. No one is safe from it, not even the main character as the writer did pretty well in even making the blow pretty striking with even how Mitsunobu slowly digests the information.

Ah, ever since seeing that fanart I knew it HAD to be posted along with this part

Reply


Leave a comment

Up