מתנתו של הפיון
автор: טניה רובין-בט
название: מתנתו של הפיון
издательство: ציבלין
год издания: 2004
переводчик: יונתן לוי
иллюстратор: ניקולטה צ'יצ'ולי
тип обложки: твердая
огласовки: есть
название серии: אפצ'י וסיפור
на какой возраст: 3-8
ссылка на книгу в интернет-магазине: http://bookme.co.il/Books/724-733711/%D7%9E%D7%AA%D7%A0%D7%AA%D7%95-%D7%A9%D7%9C-%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%9F%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94-%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%91%D7%98.aspx
аннотация: Бедный дровосек спасает фею (я не знаю, как будет в мужском роде), и тот дарит ему Желание. Но Желание только одно. А у дровосека так много вещей, которые он хочет. А у его жены совсем другое желание, а у его матери еще.... Смогут ли они насладиться подарком?
отзыв о книге: Милая сказка. На самом деле она очень поучительная. И, пожалуй, это проскальзывает слишком явно в тексте. Может, поэтому мой сын не полюбил её также сильно, как многие другие книги. По мне, так совершенно чудесные иллюстрации, эдакий сон на бумаге. И сюжет вобщем-то хорош, и темы все полезные и важные. Но то ли переводчик подкачал, то ли изначательно текст такой... нудноватый. Хотя, уверена, что многим детям (особенно девочкам) понравится. Возраст указала до 8 лет, потому что книга подходит (и проецируется), как для самостоятельного чтения.