Heroines of Swords & Spells. Обновление 1.5 и анонс Green Furies

[kirillkrm]

Click to view

Игра получила глобальное обновление до версии 1.5!

Начиная с 1.5 демоверсия содержит весь контент первого акта, за исключением DLC Green Furies. Демоверсия Heroines of Swords & Spells доступна также и в Steam, однако, покупка игры (помимо поддержки автора) откроет для вас доступ к достижениям, карточкам и другим предметам сообщества

Comments

[gapel]

поздравляю с выходом продолжения! Молодца!

[emmmmer]

По названиям и именам мне кажется у тебя некоторый рассинхрон. Ну то есть славянские имена/фамилии при этом графика, одежда и архитектура европейская. Причем американизмы тоже не совсем естественно на мой взгляд ложатся. Имхо им бы легли французские-немецкие-кетские-норвежские имена-названия, и они бы поддержали стилистику.

Другое дело что сейчас менять уже поздно.

Но это в целом обычная ошибка начинающих - когда не придерживаются единой стилистики имен и графики, от чего мир ощущается более винегретом, куда понабрали оттуда-отсюда.

[kirillkrm]

В самой игре это объясняется.

Это не Средневековье в лоб. В мире игры магия настолько эффективна, что на корню загубила альтернативные пути развития. Производительность труда ниже, чем в современном настоящем мире, но на порядки выше реального Средневековья. Как следствие: обмен товарами, культурами и идеями происходит очень интенсивный. Более того, большая часть государств и рас давно перешли на всеобщий язык. Имена, фамилия и названия - это "отголоски" прошлого. Грубо говоря, меня зовут Кирилл, а не Джон, но я ем бургер и пью колу, а не квас с окрошкой, хотя и могу.

[emmmmer]

Слушай ну объяснение можно для любых имен придумать. Я про рассинхрон между визуальным стилем и текстом. Не важно как он объяснен. Важно чтобы его не было.

[kirillkrm]

Нет, не важно.
Если не нарушать правила, никогда ничего оригинального не создашь.

[pixel_alchemist]

Поздравляю!

[ruslan_rb_kg]

"Героини" как вино, с годами только лучше становятся :)

[funny_paladin]

"К примеру, фамилия «Стрижинские» переведена как «Свифты». Анастасия Стрижинская стала Анастасией Свифт, а город Стрижинск получил название Свифтон."
А Стружка как? Свифтулька?)

[alex_aka_fry]

Как "Щепка". Она Sliver.