У «Вояджера-1» отключился один из передатчиков

[kiri2ll]

Находящийся в межзвездном пространстве аппарат «Вояджер-1» отключил один из своих радиопередатчиков, что привело к временной потере связи. В настоящее время специалисты NASA работают над тем, чтобы определить, что стало причиной проблемы.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Космос.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[nicka_startcev]

>с помощью радиопередатчика X-диапазона, названного так из-за частоты, которую он использует.

ээ... чушь какая-то

>но при этом изменяется сигнал X-диапазона.

при любой работе любого передатчика сигнал изменяется.

>работающий в S-диапазоне.
[..]
>Этот передатчик использует другую частоту

удивительно, что в другом диапазоне другая частота. (сарказм)

в общем, какой-то странный пересказ, можно подумать что кто-то в цепочке пересказов совсем не понимает о чем говорит.

[aterentiev]

Зашёл сюда написать то же самое про диапазон. Ощущение, что статья наполовину перевод

[alexartukov]

Господи, Кирилл дал явную ссылку на первоисточник - блог на сайте НАСА.

Перечитайте оригинал и убедитесь, что перевод в целом корректный.

[ext_4590879]

Пересказ упрощённой версии технического отчёта пресс-службой :)

[anastasijabesko]

Держись, Храбрый маленький Тостер!

[livejournal]

Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.