Беспризорные партизаны

[tomtar]

А.Власов, А.Млодик "Армия Трясогузки" Рис. Н.Кочергина Детская литература, 1969
Н.Картавый "Беспризорник Кешка и его друзья" Рис.В.Романова Хабаровское книжное изд-во, 1964

Когда "Красных дьяволят" уже успели забыть, а "Неуловимые мстители" еще не взяли лихим кавалерийским наскоком всю страну, у нас была "Армия Трясогузки". В

Comments

[alexander_pavl]

У Власова и Млодика было много других приключенческих повестей о детях. У меня имелся отлично изданный том "О вас, ребята!". Там были повести (некоторые из них экранизированы) о жизни ребят с начала ХХ века до конца 60-х. Эта последняя, сама неинтересная часть называлась "Им жить при коммунизме".

[tomtar]

У меня тоже был этот сборник. Это переиздание сборника "Полыновский улей" к 50-летию пионерской организации.

[alexander_pavl]

А, похоже. Я-то думал, откуда в 1970-м вдруг архаичное "жить при коммунизме"... Теперь понятно.

[tomtar]

Привет от Никиты Сергеевича :)

[donna_benta]

Спасибо за сравнение двух повестей! И тема, близкая сибирякам - колчаковщина, интервенция и пр. Думаю, сотрудникам нашего центра литературного краеведения будет весьма полезно познакомиться с книгами.
А я давно ждала ваш новый пост - чтобы не только "посмотреть", но и почитать. Только, к сожалению, дочитаю завтра - чтобы с чувством и с толком)
P.S. Сейчас выяснилоcь, что есть еще один неожиданный для меня краеведческий момент: режиссер фильма "Армия Трясогузки" латыш Александр Лейманис одно время работал в омском театре. Интересно будет уточнить, в каком и когда?.. Наверно, сибирские впечатления помогали ему при работе над первым фильмом.
Кстати, кажется, один из мальчиков - латыш?..

[tomtar]

Надеялась, что вас заинтересует :) Да, самый младший мальчик, Мика, - латыш. Это он переодевается в девочку, чтобы помочь своему отцу-разведчику. У Власова и Млодика есть еще один рассказ с латышами: "Безымянная высота" из сб. "Для вас, ребята". Он тоже был экранизирован, но не помню, под каким названием вышел фильм.

[donna_benta]

У меня странное, смутное чувство от "Армии Трясогузки": не могу вспомнить, то ли одни фильмы смотрела, то ли книга в руки тоже попадала. Наверно, фильмы лучше бы освежили воспоминания.
А главы из книги Картавого с удовольствием прочитала. Очень колоритно описывается китайский базар, эти черты забытой жизни теперь уже некому вспомнить, а здесь остается особое впечатление достоверности.

[tomtar]

Мне казалось, что "Трясогузку" все хорошо знают, да и в сети текст есть, поэтому ограничилась иллюстрациями. А фильмы сделаны очень близко к тексту. Возможно, вначале был киносценарий, который потом превратился в полноценную повесть: первый фильм вышел в 1964, а книга - год спустя.

[donna_benta]

Я посмотрела в фонде - у нас книга "Армия Трясогузки" 1965 года издания.

[tomtar]

Значит, киносценарий все-таки первичен. А в ней обе части или только первая?

[donna_benta]

Я, к сожалению, не заглянула в книгу, только заметила разницу в годе издания.