К.Мухаммади. "Как металл затанцевал" (худ.Ю.Узбяков)

[shaltay0boltay]

Сегодня, по предложению нашего модератора, у нас день Ю.Узбякова :)

Куддус Мухаммади. "КАК МЕТАЛЛ ЗАТАНЦЕВАЛ"
("Детский мир", 1962 год, художник Ю.Узбяков, пер.с узбекского Ю.Яковлева)

Comments

[donna_benta]

Конечно, стоит устроить день Узбякова! Если ни одной его книжки в Музее до сих пор не было! Да еще издательства "Детский мир"!
Я сегодня просто ахнула, когда это заметила!
Эта книжка получилась у художника очень веселой! А ведь и не казался нам когда-то сбор макулатуры и металлолома таким уж скучным делом.

[ext_1519100]

Спасибо всем кто ценит стихи Куддуса Мухаммади. Спасибо Узбякову за его труд. Спасибо за перевод Яковлеву. Это книга произведения искусства. Рисунки Узбякова гармонично соответствует стиха поэта Куддуса Мухаммади. Узбяков показал в своих рисунках о чем хотел в своем стихотворение передать читателям поэт Куддус Мухаммади. Спасибо за ваш сайт от семьи Куддуса Мухаммади. С уважением его внук Алиаскар Исиаилов.

[donna_benta]

Очень приятно, когда откликаются родственники писателей или художников. А Вы помните своего дедушку? Как его жизнь протекала после 60-х годов? (Знакомая мне биография останавливается на том времени).
Я сегодня сделала еще один пост о Вашем дедушке - по старым номерам журнала "Детская литература". Включила его фотографию, несколько стихотворений и фрагмент статьи о том, как Самуил Маршак переводил его стихи.