Полезла перечитывать свои же средиземские стихи, обратно явилась с результатом. Трое ("с плюсом") неименных Нолдор в конце одной эпохи и начале следующей
( Read more... )
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Три варианта ответа нолдор на вопрос "Как дела?" - "Все хорошо", "Все нормально" и "Тут это". На человеческий язык непереводимы, поскольку в двух из трех случаев адекватный перевод на общий-людской язык окажется нецензурен, а нолдор нецензурно не выражаются, так что все равно получится неадекватно. Смайлик.
Comments 4
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
На человеческий язык непереводимы, поскольку в двух из трех случаев адекватный перевод на общий-людской язык окажется нецензурен, а нолдор нецензурно не выражаются, так что все равно получится неадекватно.
Смайлик.
Reply
!!!
А я тут это...
Reply
Ты крута!!!
Reply
Leave a comment