Comments | keenharlequin: Неизбранная дорога

keenharlequin

Jul 27, 2007 00:10

В первой половине двадцатого века, Роберт Фрост написал гениальное стихотворение - "The Road Not Taken" - "Неизбранная дорога ( Read more... )

Comments 35

aroud July 27 2007, 07:55:24 UTC

Четвёртый перевод я уже читала, из остальных мне больше понравился первый.

aroud March 6 2010, 15:30:53 UTC

Самый лучший перевод - последний. Он лучше всего передает смысл, хорошо запоминается и мягко звучит.

samartsev April 3 2008, 23:29:51 UTC

первый лучше всего

гениальные стихи. меня как будто током ударило.

learnlacquer October 3 2008, 15:30:31 UTC

Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)

aaverina January 20 2009, 21:24:28 UTC

сорри за вторжение, а чьи это переводы? я опознала топорова и кружкова - а остальные?

soulnight May 2 2009, 08:52:57 UTC

До этого видела только два из переводов - второй и четвертый. Познакомившись с остальными, могу сказать, что первый - лучший