Жизнь сельского врача (Америка, 1948)
Оригинал взят у zabzamok в Eugene Smith: "Сельский доктор", 1948
© Eugene Smith, Доктор Эрнест Кериани пешком отправляется на вызов.
Без изучения репортажа Юджина Смита "Сельский доктор" немыслим ни один курс документальной фотографии. В нем буквально заложен стандарт жанра, которому следовали - осознанно или нет - десятки а может и сотни журналистов. Для 1948 года - когда этот репортаж был опубликован в журнале LIFE - он явился открытием и сенсацией. Никто до этого не вглядывался так пристально и последовательно в жизнь своих героев.
Для съемки этого репортажа Юджин Смит провел 23 дня в Креммлинге, штат Колорадо. День за днем он документировал жизнь неутомимого сельского врача Эренста Кериани. Смит следовал за врачом всюду - к пациентам, в лабораторию, на рыбалку. В итоге родился репортаж, который надолго сохранил живую искру жизни и позволяет зрителям полностью погрузиться в атмосферу жизни сельского доктора.
© Eugene Smith, После сложной операции, 2 часа ночи.
© Eugene Smith, Ральф Пикеринг, приехавший с отдаленного ранчо, проводник туристов по горным тропам Rocky Mountains, держит своего пятимесячного сына в ожидании приема доктора.
© Eugene Smith, Доктор Кериани сидит у постели заболевшего гриппом пациента. Первое время съемок серии Юджин Смит, сопровождая доктора, использовал аппарат без пленки, чтобы дать возможность своим героям привыкнуть к присутствию постороннего человека.
© Eugene Smith, На заднем сидении машины доктор Кериани делает укол морфина 60-летней туристке из Чикаго, приехавшей в Колорадо со своим внуком. У нее - сердечный приступ.
© Eugene Smith, Доктор Кериани обследует 4-летнюю девочку, заболевшую тонзилитом. Педиатрия не являлась специальностью доктора, а поскольку основная масса пациентов - дети, ему пришлось по ходу изучать основные принципы педиатрической практики.
© Eugene Smith, Не имея отпуска и выходных, доктор оборудовал небольшой госпиталь, в котором установлены рентгеновский аппарат, автоклав и кислородная палатка наравне с прочими медицинскими приборами. На снимке - он показывает рентгенограмму (которые кстати проявлял сам) одному из своих пациентов с ранчо.
© Eugene Smith, Доктор перевязывает упавшего с лошади пациента, который сломал несколько ребер.
© Eugene Smith, Прочистка уха у престарелого пациента.
© Eugene Smith, Проверка хода заживления раны на руке.
© Eugene Smith, Доктор Кериани отправляется с друзьями на рыбалку, где он сможет насладиться редкими часами отдыха.
© Eugene Smith, Рыбалка в р. Колорадо.
© Eugene Smith, После 30 минут рыбалки поступил срочный вызов - лошадь ударила девочку копытом в голову.
© Eugene Smith, Взволнованные родители 2-летней девочки смотрят на доктора и медсестер, осматривающих малолетнюю пациентку.
© Eugene Smith, Доктор Кериани зашил рану девочки, но теперь он должен найти слова, чтобы сказать родителям девочки о том, что ее глаз невозможно спасти и что они должны отправиться в Денвер для продолжения лечения.
© Eugene Smith, Доктор помогает фермеру переносить его сына, который вывихнул руку во время падения с лошади на родео.
© Eugene Smith, Болезненная процедура вправления руки.
© Eugene Smith, Доктор Кериани меряет давление у 85-летнего Томаса Митчела, поступившего с гангреной.
© Eugene Smith, Доктор делает анестезию перед ампутацией.
© Eugene Smith, В больнице нет лифта и поэтому доктор на руках несет 85-летнего пациента в операционную.
© Eugene Smith, "Только не говорите маме", шепчет молодой человек. Еще не отойдя от наркоза , он не осознает, что его мама всю операцию была рядом и помогала доктору.
© Eugene Smith, Еще один поздний вызов - сердечный приступ у 82-летнего пациента.
© Eugene Smith, Понимая, что пациент с инфарктом не выживет, доктор вызывает священника.
© Eugene Smith, Отправка пациента с инфарктом в больницу.
© Eugene Smith, Креммлинг, Колорадо расположен на плато на высоте 2,5 км. Доктор Кериани - единственный доктор на 1000 кв. километров, населенных двумя тысячами человек.
© Eugene Smith, Доктор держит своего трехлетнего сына. Семья наблюдает парад лошадей. Мисис Кериани продолжает бороться с непредсказуемостью рабочего расписания своего мужа.
© Eugene Smith, Сообщество жителей города выделило деньги на покупку здания, которое позже было приспособлено под больницу на 14 коек. В нее и был приглашен доктор Кериани.
© Eugene Smith, В лаборатории
© Eugene Smith, Доктор вытаскивает у 4-летнего Джимми Фри стекло из ноги.
© Eugene Smith, Операционная.
© Eugene Smith, На приеме.
© Eugene Smith, Доктор Кериани принимает роды.
© Eugene Smith, Родильное отделение.
© Eugene Smith, Инкубатор для недоношенных детей.
© Eugene Smith, Содержимое докторского чемоданчика.
© Eugene Smith, Доктор на вызове
© Eugene Smith, Возвращение домой.
отсюда
журнальные развороты
сокращенный перевод: д. орлов/photoplay.ru
© Eugene Smith, Доктор Эрнест Кериани пешком отправляется на вызов.
Без изучения репортажа Юджина Смита "Сельский доктор" немыслим ни один курс документальной фотографии. В нем буквально заложен стандарт жанра, которому следовали - осознанно или нет - десятки а может и сотни журналистов. Для 1948 года - когда этот репортаж был опубликован в журнале LIFE - он явился открытием и сенсацией. Никто до этого не вглядывался так пристально и последовательно в жизнь своих героев.
Для съемки этого репортажа Юджин Смит провел 23 дня в Креммлинге, штат Колорадо. День за днем он документировал жизнь неутомимого сельского врача Эренста Кериани. Смит следовал за врачом всюду - к пациентам, в лабораторию, на рыбалку. В итоге родился репортаж, который надолго сохранил живую искру жизни и позволяет зрителям полностью погрузиться в атмосферу жизни сельского доктора.
© Eugene Smith, После сложной операции, 2 часа ночи.
© Eugene Smith, Ральф Пикеринг, приехавший с отдаленного ранчо, проводник туристов по горным тропам Rocky Mountains, держит своего пятимесячного сына в ожидании приема доктора.
© Eugene Smith, Доктор Кериани сидит у постели заболевшего гриппом пациента. Первое время съемок серии Юджин Смит, сопровождая доктора, использовал аппарат без пленки, чтобы дать возможность своим героям привыкнуть к присутствию постороннего человека.
© Eugene Smith, На заднем сидении машины доктор Кериани делает укол морфина 60-летней туристке из Чикаго, приехавшей в Колорадо со своим внуком. У нее - сердечный приступ.
© Eugene Smith, Доктор Кериани обследует 4-летнюю девочку, заболевшую тонзилитом. Педиатрия не являлась специальностью доктора, а поскольку основная масса пациентов - дети, ему пришлось по ходу изучать основные принципы педиатрической практики.
© Eugene Smith, Не имея отпуска и выходных, доктор оборудовал небольшой госпиталь, в котором установлены рентгеновский аппарат, автоклав и кислородная палатка наравне с прочими медицинскими приборами. На снимке - он показывает рентгенограмму (которые кстати проявлял сам) одному из своих пациентов с ранчо.
© Eugene Smith, Доктор перевязывает упавшего с лошади пациента, который сломал несколько ребер.
© Eugene Smith, Прочистка уха у престарелого пациента.
© Eugene Smith, Проверка хода заживления раны на руке.
© Eugene Smith, Доктор Кериани отправляется с друзьями на рыбалку, где он сможет насладиться редкими часами отдыха.
© Eugene Smith, Рыбалка в р. Колорадо.
© Eugene Smith, После 30 минут рыбалки поступил срочный вызов - лошадь ударила девочку копытом в голову.
© Eugene Smith, Взволнованные родители 2-летней девочки смотрят на доктора и медсестер, осматривающих малолетнюю пациентку.
© Eugene Smith, Доктор Кериани зашил рану девочки, но теперь он должен найти слова, чтобы сказать родителям девочки о том, что ее глаз невозможно спасти и что они должны отправиться в Денвер для продолжения лечения.
© Eugene Smith, Доктор помогает фермеру переносить его сына, который вывихнул руку во время падения с лошади на родео.
© Eugene Smith, Болезненная процедура вправления руки.
© Eugene Smith, Доктор Кериани меряет давление у 85-летнего Томаса Митчела, поступившего с гангреной.
© Eugene Smith, Доктор делает анестезию перед ампутацией.
© Eugene Smith, В больнице нет лифта и поэтому доктор на руках несет 85-летнего пациента в операционную.
© Eugene Smith, "Только не говорите маме", шепчет молодой человек. Еще не отойдя от наркоза , он не осознает, что его мама всю операцию была рядом и помогала доктору.
© Eugene Smith, Еще один поздний вызов - сердечный приступ у 82-летнего пациента.
© Eugene Smith, Понимая, что пациент с инфарктом не выживет, доктор вызывает священника.
© Eugene Smith, Отправка пациента с инфарктом в больницу.
© Eugene Smith, Креммлинг, Колорадо расположен на плато на высоте 2,5 км. Доктор Кериани - единственный доктор на 1000 кв. километров, населенных двумя тысячами человек.
© Eugene Smith, Доктор держит своего трехлетнего сына. Семья наблюдает парад лошадей. Мисис Кериани продолжает бороться с непредсказуемостью рабочего расписания своего мужа.
© Eugene Smith, Сообщество жителей города выделило деньги на покупку здания, которое позже было приспособлено под больницу на 14 коек. В нее и был приглашен доктор Кериани.
© Eugene Smith, В лаборатории
© Eugene Smith, Доктор вытаскивает у 4-летнего Джимми Фри стекло из ноги.
© Eugene Smith, Операционная.
© Eugene Smith, На приеме.
© Eugene Smith, Доктор Кериани принимает роды.
© Eugene Smith, Родильное отделение.
© Eugene Smith, Инкубатор для недоношенных детей.
© Eugene Smith, Содержимое докторского чемоданчика.
© Eugene Smith, Доктор на вызове
© Eugene Smith, Возвращение домой.
отсюда
журнальные развороты
сокращенный перевод: д. орлов/photoplay.ru