[Lyrics Translation] Mikan (Tangerine)- Yokoyama You & One More Night (Ohkura Tadayoshi)

[lineelu2001]

In celebration of first day of eito's con tour today, I'm bringing translations of 2 solo songs of eito members this time that are Yoko's and Ohkura's. For Maru, Yasu and Hina, I have given a try but as I read the lyrics, I come to the conclusion more and more that.... I don't understand what the lyrics are saying XD; Those 3 songs are kind of

Comments

[heart283]

Thank you so much for taking the time to translate and share!

[anonymous]

theres already a nice translation of mikan i wish you just left it alone T_T

[uruwashiiarashi]

So what? Other fandoms do have multiple translators for lyrics, dramas, variety shows, etc.

You should be grateful someone still actually wants to translate for eito, and with pretty decent quality. Don't behind anons and discourage people like this. Coward.

[yowamushiabby]

Oh yeah because there's one translation already we can't have another one?

Why are you so ungreatful? We can count with one hand the people who translates kanjani's stuff, if you don't like this ignore it and keep scrolling or if you're going to complain at least use a name and not as anonymous, you COWARD

[lineelu2001]

Hi! Just wanna say I'm done with your silly mind games. Internet is an amplification of who a person is irl and this comment makes me assume that you're a very negative person irl too. When it comes to others effort, you most likely always talk shit, talk big, talk down and critisize others all the time but is an empty can yourselves when asked to do the job.

If you have so much time to audit others, maybe it's time for you to help other fellow translators in the fandom so that more translations is available instead of having this fandom dying.

Be productive to fandom finally instead of being a bully.

[jcheng2]

Thank you for the translations! Really appreciate the explanation and context behind Mikan. 8Beat is giving me so many feelings

[yowamushiabby]

Thank you for the translation 🥰😘😍

[hrimelon]

Thank you so much for the translation 😍