Новогодние письма ОСБ. Письма о непонимании учения о непереливании крови и использовании её фракций.
Оригинал взят у jworg в Новогодние письма ОСБ. Письма о непонимании учения о непереливании крови и использовании её фракций.
.
Продолжаю серию статей "Новогодние письма ОСБ (Общества Сторожевой Башни)".
Вместо поздравлений с Новым Годом или Рождеством, руководители организации в первых числах месяца "двуликого языческого бога Януса" (Января) в лучших традициях двуличия присылают вот такие интересные письма. Давайте посмотрим. Первое письмо будет от 1 января 2006 года.
__________________________________
УПРАВЛІНСЬКЕ БЮРО РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ СВІДКІВ ЄГОВИ В УКРАЇНІ
1 января 2006 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН В УКРАИНЕ
Дорогие братья!
С этим письмом мы рады выслать вам новый список членов Комитета по связям с больницами в вашей местности. Как сказано в книге «Внимайте себе и всему стаду» на странице 22, «все старейшины должны иметь экземпляр списка, в котором приводятся фамилии и номера телефона членов этого комитета. Храни его в легко доступной папке вместе с подходящими справочными материалами». Этот список не следует давать или показывать возвещателям. Не нужно также давать возвещателям телефоны из этого списка. Вы, как старейшины, имеете почетную обязанность заботиться о таких потребностях возвещателей собрания. Пожалуйста, пересмотрите информацию на страницах 21, 22 книги «Внимайте себе и всему стаду», где обсуждается то, в каких случаях старейшинам нужно обращаться в Комитет по связи с больницами.
Ценная информация о деятельности КСБ и сотрудничестве между ними и старейшинами была опубликована во вставке к «Нашему царственному служению» за сентябрь 1998 года. Хотим также напомнить, что собрания могут также заказывать эту вставку как отдельную публикацию. Каждый возвещатель должен иметь ее. Следует также заботиться, чтобы новокрещнные возвещатели получили свой экземпляр этой вставки.
Особенного вашего внимания заслуживают наши беременные сестры. В наше время беременность часто связана с рисками. Если вовремя обратиться к врачу, пройти соответствующий осмотр, можно предотвратить серьезные осложнения во время родов. Предлагаем вам самим пересмотреть и советовать нашим беременным сестрам читать статьи из «Пробудитесь!» за 8 января 2003 года, с. 12-14; 8 августа 1996 года, с. 16, 17; 8 ноября 1991 года, с. 21--23. О ситуации, когда между матерью и ребенком возникает резус-конфликт, а также о том, какие существуют методы предотвращения этого состояния, говорилось в «Пробудитесь!» за 8 декабря 1994 года, нас. 23--27.
В прошлом году у нас в стране был введен новый документ "Волеизъявление относительно медицинского вмешательства". Некоторые врачи высоко оценили его. Например, в одной больнице медики попросили разрешения использовать наш документ как основание для того, чтобы разработать собственный документ. Мы благодарны вам за то, что вы помогаете возвещателям заполнять его. Помните, что его могут иметь все крещенные возвещатели в возрасте от 14 лет. Дети до 14 лет - как крещенные, так и некрещеные - могут пользоваться «Удостоверением». Не всем легко разобраться в медицинских терминах, которые там встречаются. Просим вам помогать возвещателям, рассматривая с ними статьи в «Сторожевой башне» за 15 октября 2000 года, с. 30, 31 о процедурах с кровью. Что касается фракций крови, информация есть в «Сторожевой башне» за 15 июня 2004 года, с. 29-31. или 15 июня 2000 года, с. 29-31.
Иногда больным предлагают альбумин - белок, который содержится в крови. Вопрос о приемлемости альбумина для христиан рассматривался в «Сторожевой башне» за 1 октября 1994 года, на с. 31, а также в «Сторожевой башне» за 1 июня 1990 года, на с. ЗО, 31.
Ми молимся, чтобы Иегова помогал вам забртиться о возвещателях вашего собрания.
Ваши братья,
Релігійна організація Свідків Єгови в Україні
Вложено: список КЗЛ
Копия: всем разъездным надзирателям
[Нажмите, чтобы увидеть документ]
Также документ можно просмотреть или скачать по ССЫЛКЕ
__________________________
Комментарий
А теперь читаем внимательно это переводное письмо с грамматическими ошибками и смешением языков (орфография сохранена).
Смотрите, что пишут из Бруклина и рассылают через филиалы.
"Не всем легко разобраться в медицинских терминах, которые там встречаются".
Речь идет о документе: "В прошлом году у нас в стране был введен НОВЫЙ документ "Волеизъявление относительно медицинского вмешательства".
То есть что получается? Руководители Свидетелей Иеговы ПРЕКРАСНО ОСОЗНАЮТ, что большая часть рядовых СИ не понимает даже "ТЕРМИНОЛОГИИ", которую они им подсовывают в своих псевдо-научных статьях и документе, якобы, отражающем "ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ" самого верующего.
Что они пишут в этом же письме.
"... у нас в стране БЫЛ ВВЕДЕН новый документ" - то есть кем "БЫЛ ВВЕДЕН"? Вот руководителями-идеологами и "БЫЛ ВВЕДЕН". То есть, организация с фанатичным упорством продвигает учение и "изменения", ТЕРМИНЫ из которых обычные СИ попросту не понимают.
А ведь эти учения и отказ от переливания крови в экстренной ситуации могут оказать критическими для жизни, как самих взрослых, так и их детей, о которых, кстати, они тоже пишут в этом же письме, а также затрагивают беременных женщин-СИ.
Если ВЗРОСЛЫЕ не понимают "терминов", то что можно говорить о ДЕТЯХ-ПОДРОСТКАХ?
Про "вставку о деятельность КСБ (Комитета по связям с больницами)" они пишут, заметьте: "КАЖДЫЙ возвещатель ДОЛЖЕН иметь ее".
Вы понимаете? ДОЛЖЕН. КАЖДЫЙ!
Ровно через год, опять 1 января 2007 года присылают подобное письмо.
_______________________________
УПРАВЛІНСЬКЕ БЮРО РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ СВІДКІВ ЄГОВИ В УКРАЇНІ
1 января 2007 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН В УКРАИНЕ
Дорогие братья!
С этим письмом мы рады прислать вам новый список членов Комитета по связи с больницами в вашей местности.
Мы очень признательны вам за то, что вы проявляете чуткую заботу о потребностях возвещателей собрания. Много возвещателей уже заполнили новый документ "Волевиявлення". Другим все еще сложно понять некоторые термины, и очень хорошо, что вы помогаете им в этом. Ценной помощью является информация, опубликованная во вкладыше к «Нашему царственному служению» за ноябрь 2006 года. Хотим напомнить, что собрания могут заказывать этот вкладыш как отдельную публикацию. Каждый возвещатель должен иметь ее. Следует также заботиться, чтобы новокрещенные возвещатели также получали экземпляр этого вкладыша.
Интересно, что сами врачи время от времени напоминают представителям Комитета по связи с больницами о том, что. они готовы лечить наших братьев при условии, что им дадут заполненный документ "Волевиявлення". Напоминаем, что его могут иметь все крещенные возвещатели возрастом от 14 лет.
В нашей стране все еще есть потребность помогать беременным сестрам. В частности проблема может возникнуть тогда, когда ребенок рождается с определенной патологией, и его забирают в другое отделение. Мать ребенка перед родами, возможно, дала врачам заполненный документ "Волевиявлення" на себя, но, когда ребенка забирают в другой отделение, там могут не знать, что этот ребенок из семьи Свидетелей Єгови и что ему нельзя переливать кровь. Поэтому важно членам семьи заботиться, чтобы врачи знали об их воле. Всегда следует письменно изложить свои пожелания относительно лечения ребенка. (О том, как помочь беременным сестрам подготовиться к родам, смотрите информацию и ссылки в письме всем советам старейшин за 1 января 2006 года).
Порой возникают вопросы, можно ли прервать беременность, когда врачи говорят, что ребенка невозможно спасти, или, что делать, когда есть внематочная беременность. Чтобы предоставить правильное руководство возвещателям, пользуйтесь, пожалуйста, информацией из статьи "Вопросы читателей" в "Сторожевой башне" за 1 октября 1977 года, где обсуждаются эти вопросы. Эту статью можно найти на диске "Watchtower reader", который есть в наличии на русском языке. При необходимости, филиал может прислать старейшинам собрания копию этой статьи.
Важно в дальнейшем безотлагательно связываться с Комитетом по связи с больницами, когда возвещатели нуждаются в серьезном медицинском вмешательстве. Бывают случаи, когда возвещатели сами обращаются к врачу, который отказывается лечить без крови. Если этот врач занимает высокую должность, позже он может препятствовать другим врачам предоставить помощь пациенту. Поэтому очень важно, чтобы возвещатели сразу попадали к врачам, которые сотрудничают с КСБ.
Мы молимся, чтобы Иегова помогал вам заботиться о возвещателях ваших собраний.
Ваши братья,
Релігійна організація Свідків Єгови в Україні
Копия: всем разъездным надзирателям
[Нажмите, чтобы увидеть документ]
Также документ можно прочитать или скачать по ССЫЛКЕ.
____________________________
Комментарий
Итак, спустя ровно год, в очередном "новогоднем письме" в месяц двуликого бога Януса ОСБ пишет очередной двуличный опус.
"Другим все еще сложно понять некоторые термины"... Вы понимаете, они спустя ГОД после "разъяснений старейшин" все ещё "НЕ ПОНИМАЮТ". ОСБ издало очередной "вкладыш" в НЦС за ноябрь 2006 года (если не ошибаюсь там, где всем запутали мозги с "разрешением фракций" и "вопросами совести").
И опять они с настойчивостью повелевают: "КАЖДЫЙ возвещатель ДОЛЖЕН иметь ее. Следует также заботиться, чтобы новокрещенные возвещатели также получали экземпляр этого вкладыша".
Какая "трогательная забота". Только о ком или О ЧЁМ? О том, чтобы возвещатели не проигнорировали непонятные и псевдонаучные учения своих невежественных "верных рабов" из Руководящего Совета?
А вот это что?
"Бывают случаи, когда возвещатели сами обращаются к врачу, который отказывается лечить без крови. Если этот врач занимает высокую должность, позже он может препятствовать другим врачам предоставить помощь пациенту. Поэтому очень важно, чтобы возвещатели сразу попадали к врачам, которые сотрудничают с КСБ".
Понимаете, оказывает "ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТОБЫ возвещатели СРАЗУ попадали к врачам, которые СОТРУДНИЧАЮТ с КСБ".
Организация в очередной раз раздувает свою значимость, пытаясь представить КСБ исключительно важными организационными структурами. Как это так! Возвещатели САМИ обращаются к врачу, который потом отказывается лечить без крови. Да как этот врач, с высокой должностью вообще посмел отказывать организации "помазанников божьих"?!
Кстати, вы обратили внимание на очередное редактирование письма-шаблона после перевода? Письмо содержит украинские слова вперемежку с русскими, как и в предыдущем письме. Это явный признак редактирования, причем редактирования безграмотного.
Смотрим другие письма.
Например, еще в 1996 году, ОСБ прислало 8 января вот такое письмо по собраниям в России.
________________________________
УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ ЦЕНТР РЕГИОНАЛЬНОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ
СЛУЖБА БОЛЬНИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
БИА:БИС 8 января 1996 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН СОБРАНИЙ
Дорогие братья!
Религиозная организация будет очень признательна, если вы поможете нам в поиске врачей в городах вашей местности, которые были бы готовы сотрудничать со Свидетелями Иеговы в предоставлении медицинского лечения без переливания крови. Вероятно, в вашем собрании есть братья и сестры, которые знают таких врачей и могут сообщить нам о них.
На вашей следующей служебной встрече сделайте, пожалуйста, следующее объявление:
РЕЛИГИОЗНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ПРОВОДИТСЯ ОПРОС С ЦЕЛЬЮ НАЙТИ БОЛЬШЕ ВРАЧЕЙ, ОСОБЕННО ХИРУРГОВ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ПРЕДОСТАВИТЬ НАМ МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ БЕЗ ПЕРЕЛИВАНИЯ КРОВИ. МЫ ПРИЗЫВАЕМ БРАТЬЕВ И СЕСТЕР, ЗНАЮЩИХ ВРАЧЕЙ, КОТОРЫЕ УЖЕ ПОМОГАЛИ В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ, ПРИНЕСТИ ИНФОРМАЦИЮ О НИХ НА СЛЕДУЮЩУЮ СЛУЖЕБНУЮ ВСТРЕЧУ. ЭТА ИНФОРМАЦИЯ БУДЕТ СОСТАВЛЕНА И ПЕРЕДАНА РЕЛИГИОЗНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ. НАМ НЕОБХОДИМЫ ИМЯ, АДРЕС БОЛЬНИЦЫ ИЛИ КЛИНИКИ, НОМЕР ТЕЛЕФОНА И СПЕЦИАЛЬНОСТЬ ВРАЧА, А ТАКЖЕ ИМЯ ПАЦИЕНТА, КОТОРЫЙ ЛЕЧИЛСЯ У НЕГО.
В этом письме вложено два бланка для отправления необходимой информации Религиозной организации. Один можно использовать при разговоре с врачом для сбора предварительной информации. Пользуясь вторым бланком, секретарь собрания разборчиво напечатает эту информацию для отправки в Религиозную организацию. Если понадобятся дополнительные экземпляры бланка, их можно сделать на копировальной машине. Эту информацию необходимо послать Религиозной организации в течение двух недель после получения этого письма. Пожалуйста, пометьте конверт "Служба больничной информации".
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН
БИА:БИС 8 января 1996 года
Страница 2
Как исходит из объявления, в первую очередь мы хотели бы иметь список врачей, специальности которых связаны с вопросами крови. Это включает хирургов всех категорий, педиатров и неонатологов (специалист, который лечит новорожденных) и врачей, имеющих дело с анемией, таких как гематологи и онкологи. Нет необходимости вносить в список обычных врачей-терапевтов, семейных врачей, психологов, диагностов, если только они не оказались полезными при несчастных случаях и могут помочь нам в поиске сотрудничающих врачей, когда возникает вопрос о переливании крови.
Если в ваших собраниях имеются врачи любой специальности, медсестры, юристы и адвокаты, которые являются Свидетелями Иеговы, то составьте также список их данных и передайте нам вместе с этой информацией.
Мы благодарны вам за вашу поддержку в этом деле. Важность этой любящей усердной заботы очевидна, когда мы помним, что помогать брату или сестре найти врача во время беды, может привести к спасению их жизни и их не будут принуждать к переливанию крови.
В духе 1 Фес. 1:2 "Всегда благодарим Бога за всех вас, воспоминая о вас в молитвах наших".
Шлем вам наши горячие христианские приветы и любовь.
Ваши братья,
Региональная религиозная организация Свидетелей Иеговы
Служба больничной информации.
[Нажмите, чтобы увидеть документ]
Также документ можно увидеть или скачать по ссылкам: Страница 1, Страница 2.
___________________________
Комментарий
Что-что? Врачи, юристы, адвокаты - Свидетели Иеговы? С высшим образованием? Да это же недуховно!
Обществу нужны строители и сантехники, а не всякие умники образованные, ведь так, кажется, рассказывают в бродкастингах и пишут руководители в своих опусах-письмах-публикациях.
Но на этом "новогодние письма о крови" не заканчиваются.
8 января 2011 года пришло очередное письмо, а через несколько дней еще одно. Давайте посмотрим.
_______________________________
РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «РЕЛІГІЙНИЙ ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ В УКРАЇНІ»
ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ
8 января 2011 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН
Тема: поддержка лиц с медицинскими потребностями
Дорогие братья!
К этому письму прилагается обновленный список комитета по связи с больницами (КСБ). Секретарь собрания даст каждому старейшине несколько копий этого списка, а также копию этого письма и инструкций на обратной стороне. Таким образом старейшинам будет удобно пользоваться ими в экстренном случае. Пожалуйста, помните, что список членов КСБ нельзя копировать возвегцателям или вывешивать на доску объявлений.
В большинстве случав старейшинам нужно обращаться к КСБ самим и исключительно тогда, когда крещенные или некрещенные возвещатели обращаются за помощью найти сотрудничающего врача (для себя или своих детей), или когда из-за состояния их здоровья существует угроза переливания крови. Иногда старейшины могут решить, что будет лучше, если больной или член его семьи обратится в КСБ лично, особенно в критической ситуации. (Смотрите письмо всем собраниям за 3 января 2006 года в архиве постоянных писем).
Продолжайте предлагать помощь возвещателям, особенно пожилым, заполнять документ «Волеизъявление относительно медицинского вмешательства» и разговаривать с медперсоналом перед плановым лечением. Секретарь собрания должен позаботиться, чтобы новокрещенные возвещатели получили следующие документы:
1. Документ «Волеизъявление» (dpa 11/04).
2. «Рекомендации по заполнению бланка «Волеизъявление» (dpai 9/06)* и, если возможно, приводимые ссылки.
3. «Как я отношусь к фракциям крови и медицинским процедурам с использованием собственной крови?» (вкладыш в «Наше царственное служение» за ноябрь 2006 года, km 11/06 с. 3)*.
4. «Готов ли ты к испытанию веры в случае медицинского вмешательства?» (вкладыш в «Наше царственное служение» за февраль 1996 года, km 2/96 с. 3-6).
* Доступно на сайте jw.org.
Спасибо вам за помощь которую вы оказываете возвещателям вашего собрания в подготовке к непредвиденным и сложным ситуациям (Эккл. 9:11). Пожалуйста, примите нашу горячую христианскую любовь и приветствия.
Ваши братья,
ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ
Прилагается
Копия: разъездным надзирателям
P.S. Пожалуйста, обратите внимание, что для некоторых собраний список КСБ не будет выставлен на сайте jw.org. Они получат список КСБ по почте.
Страница 2
ПОМОГАЙТЕ МЕСТНОМУ КСБ - ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЛИЦ С МЕДИЦИНСКИМИ ПОТРЕБНОСТЯМИ
1) Обращайтесь в КСБ только в интересах крещенных и некрещенных возвещателей, которые просят о помощи КСБ для себя или своих детей.
2) Когда звоните, имейте под рукой следующую информацию:
- Название своего собрания и номер своего телефона, или телефона другого доступного старейшины;
- Имя, возраст, собрание и номер телефона пациента;
- Духовный статус пациента и его семьи. Вовлечены ли в дело неверующие родственники?
- Название больницы, имя врача и номер палаты/номер телефона;
- Имеет ли пациент заполненный документ «Волеизъявление»? Если нет, немедленно помогите пациенту заполнить его;
- Конкретные потребности (потребность в сотрудничающем враче, конфронтация, угроза переливания крови, и т.п.).
3) Обращайте особенное внимание и предлагайте помощь следующим лицам:
- Беременные сестры. Если обратиться за помощью вовремя, то можно сэкономить время, что часто спасает здоровье матери и ребенка. Выделите время и расспросите, смогли ли сестра и ее муж найти сотрудничающего врача и больницу, которые имеют опыт лечения наших сестер. Поскольку на протяжении беременности могут возникать осложнения, предложите им связаться с КСБ и покажите статью «Здоровая мама - здоровый малыш» из журнала «Пробудитесь» за ноябрь 2009 года, страницы 26-29. Репринтное издание этой статьи можно найти среди документов на сайте jw.org.
- Дети. Некоторые врачи и лечебные учреждения, по своим медицинским и юридическим соображениям, не дают стопроцентную гарантию, что не станут применять кровь, когда дело касается лечения маленьких, новорожденных и недоношенных детей. Однако если родители консультируются с КСБ, они получат помощь в нахождении врача или хирурга, который согласится приложить больше усилий, чтобы избежать переливания крови. Обратите внимание родителей на статью «Сможет ли ваш ребенок принять зрелое решение?» в «Нашем царственном служении» за декабрь 2005 года).
- Лица пожилого возраста. Пожилые братья и сестры могут не иметь родственников-Свидетелей, и на них может оказываться давление в больнице. Помогите им заполнить документ «Волеизъявление». Убедитесь, что выбранный ими медицинский представитель будет поддерживать их пожелания и будет уважать их волю. Всегда храните копию их документа «Волеизъявление».
4) Запланируйте предоставить практическую и духовную помощь возвещателям, которые находятся в больнице.
Относительно КСБ и ЕПБ (группы по посещению больных), пожалуйста, помните, что это мероприятие не освобождает местных старейшин от их обязанности навещать больных дома и в больнице. Напоминайте возвещателям, что при поступлении в больницу будет полезно сообщить медперсоналу о своем желании, чтобы их посещал служитель Свидетелей Иеговы. Это поможет старейшинам собрания, а также членам ЕПБ получить доступ к больному, для того чтобы оказать помощь.
[Нажмите, чтобы увидеть документ]
Также можно прочитать или скачать документ по ссылкам: Страница 1, Страница 2.
______________________________
Комментарий
Читаем внимательно еще раз:
"Продолжайте предлагать помощь возвещателям, особенно пожилым, заполнять документ «Волеизъявление относительно медицинского вмешательства» и разговаривать с медперсоналом перед плановым лечением. Секретарь собрания должен позаботиться, чтобы новокрещенные возвещатели получили следующие документы:..."
То есть опять - пожилые "не понимают терминов", новокрещеные должны получить в обязательном порядке документы о "волеизъявлении" Руководящего Совета, плюс кучу других инструкций.
Ну и как "вишенка на торте": «Готов ли ты к испытанию веры в случае медицинского вмешательства?»
Понятно, лечение должно быть не просто лечением, а целой "угрозой" и "испытанием ВЕРЫ" - так считают идеологи Общества Сторожевой Башни. Чтобы жизнь возвещателям и их детям мёдом не казалась.
На второй странице:
"Духовный статус пациента и его семьи" - отлично, про "духовный СТАТУС".
"Имеет ли пациент заполненный документ «Волеизъявление»? Если нет, НЕМЕДЛЕННО помогите пациенту заполнить его". Кому это написано? А кому адресовано письмо? Кто должен НЕМЕДЛЕННО выполнить инструкции организации и проконтролировать? Доблестные старейшины.
"Относительно КСБ и ЕПБ (группы по посещению больных), пожалуйста, помните, что это мероприятие не освобождает местных старейшин от их ОБЯЗАННОСТИ навещать больных дома и в больнице" - что-то? ОБЯЗАННОСТИ НАВЕЩАТЬ БОЛЬНЫХ? ОБЯЗАННОСТИ? Повторите ещё раз!!
Следующее письмо пришло в том же году, вслед за тем, что я привел выше. Оно датировано 12-м числом месяца двуликого Януса 2011 года.
______________________________________
РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «РЕЛІГІЙНИЙ ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ В УКРАЇНІ»
ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ
12 января 2011 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН
Тема: Пункт на служебной встрече «Как родителям уберечь своих детей от недопустимого применения крови»
Дорогие братья!
Мы хотим предоставить вам руководство для проведения 15-минутного пункта «Местные потребности», который запланирован в «Нашем царственном служении» за март 2011 года на неделе от 4 апреля. Пожалуйста, используйте приложенный план «Как родителям уберечь своих детей от недопустимого применения крови» для преподнесения 15-минутной речи, которую нужно поручить способному старейшине. Он должен преподнести материал ясно, просто и с любовью, чтобы речь принесла пользу будущим родителям, а также тем, кто уже имеет детей. План речи основан на информационном листке «Как родителям уберечь своих детей от недопустимого применения крови» (S-55), который все старейшины получили на недавней Школе царственного служения. Этот листок размещен на сайте jw.org во вкладке «Бланки» и доступен для тех, кому назначена роль «Просмотр бланков (ограниченный)».
Хотим напомнить, что информационный листок S-55 должен храниться в документах собрания вместе с остальными документами, касающимися медицинских вопросов. Когда возникает необходимость, обязательно обсуждайте эту важную информацию с родителями.
Также, пожалуйста, имейте в виду то, что сказано в письме всем собраниям от 3 января 2006 года: «В Украине ребёнок, который достиг 14-летнего возраста, имеет право на выбор врача и методов лечения. (Пожалуйста, заметьте, что эта обновленная информация соответствует действующему в Украине в настоящее время законодательству и заменяет информацию о 15-летнем возрасте, опубликованную в «Нашем царственном служении» за декабрь 2005 года, на странице 6). С этого возраста крещеный подросток может самостоятельно заполнять документ ВМВ. В случаях, когда возникают юридические сложности, необходимую помощь могут оказать КСБ, а также филиал».
Пользуясь случаем, заверяем вас в нашей горячей христианской любви и желаем всего наилучшего.
Ваши братья,
ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ
Копия разъездным надзирателям
Страница 2
КАК РОДИТЕЛЯМ УБЕРЕЧЬ СВОИХ ДЕТЕЙ ОТ НЕДОПУСТИМОГО ПРИМЕНЕНИЯ КРОВИ
ДЕТИ - ДРАГОЦЕННЫЙ ДАР ОТ ИЕГОВЫ (2 мин)
Богобоязненные родители чувствуют серьезную ответственность обучать своих детей, заботиться о них и оберегать их как ценное наследие от Иеговы [Зачитай Псалом 127:3] Имея такой библейский взгляд на родительские обязанности, они в случае болезни детей сразу же обращаются за необходимой медицинской помощью. Что могут предпринять мудрые родители, чтобы уберечь своих детей от недопустимого применения крови? (Эк 9:11)
ЗАЩИЩАЙТЕ ДЕТЕЙ В ДУХОВНОМ ОТНОШЕНИИ И В ВОПРОСАХ ЛЕЧЕНИЯ
(6 мин)
1. Родители должны быть решительно настроены «воздерживаться... от крови» и не допустить, чтобы ребенку перелили кровь (Де 15:28, 29) [Зачитай Второзаконие 12:23, 25] Родителям нужно научить детей воздерживаться от крови, руководствуясь собственными твердыми убеждениями
2. Во время семейного поклонения родители могут разыгрывать с детьми возможные ситуации, в которых им придется отстаивать свои убеждения, если встанет вопрос о переливании [Зачитай 1 Петра 3:15] (w08 1/10 30-31; km 12/05 6; w91 15/6 15-18)
3. Родителям следует приложить все силы, чтобы найти сотрудничающего врача. Старейшины могут помочь, обратившись в местный комитет по связям с больницами (КСБ)
4. Родителям нужно заранее предупредить врачей и медицинский персонал о своей твердой позиции в отношении переливания крови и о том, что они согласны на бескровные методы лечения.
Некоторые врачи и лечебные учреждения по медицинским и юридическим причинам не дают стопроцентную гарантию, что ни при каких обстоятельствах не станут применять кровь, когда дело касается лечения маленьких, новорожденных и недоношенных детей. Тем не менее, если сотрудничающий врач ранее уже использовал альтернативы переливанию, он может заверить родителей, что сделает все возможное, чтобы избежать применения крови. При таких обстоятельствах родители, возможно, решат, что это будет наилучшим выбором Если родители дадут согласие на медицинское лечение, им НЕОБХОДИМО в письменном виде ясно выразить свое несогласие на переливание крови их ребенку
Родители несут ответственность за подобные решения, и собрание не будет рассматривать это как нарушение библейских принципов (Гл 6:5) Родители имеют право вычеркнуть в медицинских бланках любые сомнительные формулировки (g91 8/4 5-6)
5. Будущая мать, ожидая рождения ребенка, должна позаботиться о надлежащем медицинском обслуживании на период беременности [Сошлись на статью «Здоровая мама - здоровый малыш» в «Пробудитесь!» за ноябрь 2009 года, страницы 26-29]
Страница 3
ЗАЩИЩАЙТЕ ДЕТЕЙ В ЮРИДИЧЕСКОМ ОТНОШЕНИИ (5 мин)
1. Нельзя забывать, что законодательство не дает родителям абсолютного права на согласие или отказ от медицинского вмешательства в отношении своих детей Если врачи и медицинский персонал не получили согласие родителей на использование крови, они могут навязать переливание крови заручившись поддержкой органа опеки и попечительства и прокуратуры
2. Если у родителей имеются основания полагать, что может возникнуть угроза переливания крови, им следует уведомить медицинский персонал о том, что они желают получить извещение о любых действиях или мерах по отношению к их детям, чтобы у них была возможность объяснить свою позицию. Что могут предпринять родители в случае вмешательства представителей органов власти?
3. Если позволяет время, рекомендуется нанять адвоката. Если у родителей есть адвокат, то юридический отдел филиала может предоставить ему информацию, которая поможет наилучшим образом защитить интересы родителей в данных обстоятельствах. Врачей и представителей власти в первую очередь волнует физическое благополучие ребенка. Важно убедить их, что родители не пренебрегают своими обязанностями и не проявляют жестокость по отношению к ребенку, а любят его и хотят, чтобы он получил наилучшее лечение Родители могут заявить, что они по веским религиозным причинам возражают против переливания крови, но не отказываются от лечения и не хотят сделать своего ребенка «мучеником»
4. Они могут заявить о своем желании найти врача, который бы лечил их ребенка приемлемыми методами без использования крови Возможно, КСБ уже помог им найти такого врача, который готов подтвердить это, хотя бы по телефону. КСБ может также предоставить медицинские статьи, показывающие, как можно лечить заболевание ребенка без применения крови
5. Если речь идет о здоровье зрелого подростка, родители могут настаивать, чтобы врачи и представители власти выслушали пациента перед тем, как они примут решение. Имея дело с теми, кто старается склонить родителей к переливанию крови, важно никогда не колебаться в убеждениях. Иногда судьи и врачи спрашивают, могли бы родители «передать» им ответственность в принятии решения, полагая, что родителей в этом случае не будет мучить совесть. Родители должны четко объяснить, что они чувствуют личную ответственность и дальше делать все возможное, чтобы избежать переливания крови
Как бы то ни было, следует и дальше упрашивать врача не делать переливания крови и настоятельно просить его воспользоваться альтернативными методами лечения
ПОЛАГАЙТЕСЬ НА ИЕГОВУ (2 мин)
Родители проявляют глубокое понимание и полагаются на Иегову, если готовятся заранее к тому, чтобы уберечь своего ребенка от переливания крови [Зачитай Притчи 16:20] Родителям и членам семьи нужно тесно сотрудничать со старейшинами и КСБ в случае, когда им нужна помощь в вопросах, связанных с переливанием крови. Пусть же родители и дети будут «твердыми в том, чтобы не есть кровь... тогда [им]... будет хорошо», так как это принесет благословение и одобрение Иеговы (Вт 12:23-25)
Пункт на служебной встрече «Как родителям уберечь своих детей от недопустимого применения крови»-И - страница 2
[Нажмите, что увидеть документ]
Также документ можно просмотреть или скачать по ссылкам: Страница 1, Страница 2, Страница 3.
______________________________
Комментарий.
Вот такой вот опус. При этом, мошенники-мерзавцы, не имея специального образования (медицинского) всячески навязывают "волеизъявление" ничего не понимающим подросткам, пожилым и просто взрослым родителям в качестве "религиозных учений" и требований.
Обратите внимание на то, что родителям якобы "НЕОБХОДИМО" сделать, согласно инструкции организации (выделено красным, как и выделено в письме жирным шрифтом). Организация просто ДИКТУЕТ, что "должны", просто обязаны делать родители в отношении своих детей.
Смотрите по пунктам.
Пункт номер 1:"Родители ДОЛЖНЫ быть решительно настроены «воздерживаться... от крови» и НЕ ДОПУСТИТЬ, чтобы ребенку перелили кровь..." А далее: "Родителям НУЖНО НАУЧИТЬ детей воздерживаться от крови, руководствуясь собственными твердыми убеждениями"
Пункт номер 2: "Во время семейного поклонения родители могут разыгрывать с детьми возможные ситуации, в которых им придется отстаивать свои убеждения, если встанет вопрос о переливании".
Вам понятно? Учить детей через игру. Это игра такая - "не дай перелить кровь". Только вот цена часто - жизнь. И это идеологи СИ учат внушать ДЕТЯМ!!!
Пункт номер 3: "Родителям СЛЕДУЕТ приложить ВСЕ СИЛЫ, чтобы найти сотрудничающего врача".
Пункт 4: "Родителям НУЖНО заранее предупредить врачей..."
Пункт 5: "Если речь идет о здоровье зрелого подростка, родители могут НАСТАИВАТЬ, чтобы врачи и представители власти выслушали пациента перед тем, как они примут решение. Имея дело с теми, кто старается склонить родителей к переливанию крови, важно НИКОГДА не колебаться в убеждениях".
Вам не кажется, что тут слишком много манипуляций на тему ДОЛЖНЫ, ОБЯЗАНЫ, НАСТАИВАТЬ, СЛЕДУЕТ...
Руководители слишком хорошо знают, что "должны" другие следуя их внушениям и инструкциям. В том числе и дети.
Хочу напомнить, что эти руководители, рассылающие данные опусы с требованиями и всячески прикрываясь "конфиденциальностью", сами отказываются приходить на открытые передачи на ТВ, где их преглашают обсудить эти острые вопросы. Трусливые мерзавцы и мошенники. Чтобы скрыть свою полную ущербность и некомпетентность, они попросту НЕ ПРИХОДЯТ. Смотри мой пост: "Представители филиала Свидетелей Иеговы в России отказались придти на обсуждение на ТВ".
А кто все это "транслирует" в собраниях и следит за "исполнением"? Правильно, старейшины Свидетелей Иеговы, которые и имеют доступ к этим лицемерным письмам и могут их, в отличие от "рядовых" возвещателей читать и анализировать.
Фраза "Родители несут ответственность за подобные решения, и собрание не будет рассматривать это как нарушение библейских принципов" - явно двусмысленна и написана так, чтобы создавать ЛОЖНОЕ впечатление. Свидетели Иеговы однозначно НЕСУТ НАКАЗАНИЕ, если они соглашаются на переливание крови вопреки позиции своих руководителей-идеологов. Другой вопрос - степень этого наказания после "правовых" (судебных) расследований внутри организации (собрания).
Но на этом "новогодние письма" не заканчиваются, хотя темы там уже - другие.
Напоминаю, что многие письма любезно предоставлены администрацией сайта "Некуда идти", а также взяты из других источников.
Перейти к Оглавлению блога.
#Свидетели_Иеговы_Секретные_письма_и_документы
.
Продолжаю серию статей "Новогодние письма ОСБ (Общества Сторожевой Башни)".
Вместо поздравлений с Новым Годом или Рождеством, руководители организации в первых числах месяца "двуликого языческого бога Януса" (Января) в лучших традициях двуличия присылают вот такие интересные письма. Давайте посмотрим. Первое письмо будет от 1 января 2006 года.
__________________________________
УПРАВЛІНСЬКЕ БЮРО РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ СВІДКІВ ЄГОВИ В УКРАЇНІ
1 января 2006 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН В УКРАИНЕ
Дорогие братья!
С этим письмом мы рады выслать вам новый список членов Комитета по связям с больницами в вашей местности. Как сказано в книге «Внимайте себе и всему стаду» на странице 22, «все старейшины должны иметь экземпляр списка, в котором приводятся фамилии и номера телефона членов этого комитета. Храни его в легко доступной папке вместе с подходящими справочными материалами». Этот список не следует давать или показывать возвещателям. Не нужно также давать возвещателям телефоны из этого списка. Вы, как старейшины, имеете почетную обязанность заботиться о таких потребностях возвещателей собрания. Пожалуйста, пересмотрите информацию на страницах 21, 22 книги «Внимайте себе и всему стаду», где обсуждается то, в каких случаях старейшинам нужно обращаться в Комитет по связи с больницами.
Ценная информация о деятельности КСБ и сотрудничестве между ними и старейшинами была опубликована во вставке к «Нашему царственному служению» за сентябрь 1998 года. Хотим также напомнить, что собрания могут также заказывать эту вставку как отдельную публикацию. Каждый возвещатель должен иметь ее. Следует также заботиться, чтобы новокрещнные возвещатели получили свой экземпляр этой вставки.
Особенного вашего внимания заслуживают наши беременные сестры. В наше время беременность часто связана с рисками. Если вовремя обратиться к врачу, пройти соответствующий осмотр, можно предотвратить серьезные осложнения во время родов. Предлагаем вам самим пересмотреть и советовать нашим беременным сестрам читать статьи из «Пробудитесь!» за 8 января 2003 года, с. 12-14; 8 августа 1996 года, с. 16, 17; 8 ноября 1991 года, с. 21--23. О ситуации, когда между матерью и ребенком возникает резус-конфликт, а также о том, какие существуют методы предотвращения этого состояния, говорилось в «Пробудитесь!» за 8 декабря 1994 года, нас. 23--27.
В прошлом году у нас в стране был введен новый документ "Волеизъявление относительно медицинского вмешательства". Некоторые врачи высоко оценили его. Например, в одной больнице медики попросили разрешения использовать наш документ как основание для того, чтобы разработать собственный документ. Мы благодарны вам за то, что вы помогаете возвещателям заполнять его. Помните, что его могут иметь все крещенные возвещатели в возрасте от 14 лет. Дети до 14 лет - как крещенные, так и некрещеные - могут пользоваться «Удостоверением». Не всем легко разобраться в медицинских терминах, которые там встречаются. Просим вам помогать возвещателям, рассматривая с ними статьи в «Сторожевой башне» за 15 октября 2000 года, с. 30, 31 о процедурах с кровью. Что касается фракций крови, информация есть в «Сторожевой башне» за 15 июня 2004 года, с. 29-31. или 15 июня 2000 года, с. 29-31.
Иногда больным предлагают альбумин - белок, который содержится в крови. Вопрос о приемлемости альбумина для христиан рассматривался в «Сторожевой башне» за 1 октября 1994 года, на с. 31, а также в «Сторожевой башне» за 1 июня 1990 года, на с. ЗО, 31.
Ми молимся, чтобы Иегова помогал вам забртиться о возвещателях вашего собрания.
Ваши братья,
Релігійна організація Свідків Єгови в Україні
Вложено: список КЗЛ
Копия: всем разъездным надзирателям
[Нажмите, чтобы увидеть документ]
Также документ можно просмотреть или скачать по ССЫЛКЕ
__________________________
Комментарий
А теперь читаем внимательно это переводное письмо с грамматическими ошибками и смешением языков (орфография сохранена).
Смотрите, что пишут из Бруклина и рассылают через филиалы.
"Не всем легко разобраться в медицинских терминах, которые там встречаются".
Речь идет о документе: "В прошлом году у нас в стране был введен НОВЫЙ документ "Волеизъявление относительно медицинского вмешательства".
То есть что получается? Руководители Свидетелей Иеговы ПРЕКРАСНО ОСОЗНАЮТ, что большая часть рядовых СИ не понимает даже "ТЕРМИНОЛОГИИ", которую они им подсовывают в своих псевдо-научных статьях и документе, якобы, отражающем "ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ" самого верующего.
Что они пишут в этом же письме.
"... у нас в стране БЫЛ ВВЕДЕН новый документ" - то есть кем "БЫЛ ВВЕДЕН"? Вот руководителями-идеологами и "БЫЛ ВВЕДЕН". То есть, организация с фанатичным упорством продвигает учение и "изменения", ТЕРМИНЫ из которых обычные СИ попросту не понимают.
А ведь эти учения и отказ от переливания крови в экстренной ситуации могут оказать критическими для жизни, как самих взрослых, так и их детей, о которых, кстати, они тоже пишут в этом же письме, а также затрагивают беременных женщин-СИ.
Если ВЗРОСЛЫЕ не понимают "терминов", то что можно говорить о ДЕТЯХ-ПОДРОСТКАХ?
Про "вставку о деятельность КСБ (Комитета по связям с больницами)" они пишут, заметьте: "КАЖДЫЙ возвещатель ДОЛЖЕН иметь ее".
Вы понимаете? ДОЛЖЕН. КАЖДЫЙ!
Ровно через год, опять 1 января 2007 года присылают подобное письмо.
_______________________________
УПРАВЛІНСЬКЕ БЮРО РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ СВІДКІВ ЄГОВИ В УКРАЇНІ
1 января 2007 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН В УКРАИНЕ
Дорогие братья!
С этим письмом мы рады прислать вам новый список членов Комитета по связи с больницами в вашей местности.
Мы очень признательны вам за то, что вы проявляете чуткую заботу о потребностях возвещателей собрания. Много возвещателей уже заполнили новый документ "Волевиявлення". Другим все еще сложно понять некоторые термины, и очень хорошо, что вы помогаете им в этом. Ценной помощью является информация, опубликованная во вкладыше к «Нашему царственному служению» за ноябрь 2006 года. Хотим напомнить, что собрания могут заказывать этот вкладыш как отдельную публикацию. Каждый возвещатель должен иметь ее. Следует также заботиться, чтобы новокрещенные возвещатели также получали экземпляр этого вкладыша.
Интересно, что сами врачи время от времени напоминают представителям Комитета по связи с больницами о том, что. они готовы лечить наших братьев при условии, что им дадут заполненный документ "Волевиявлення". Напоминаем, что его могут иметь все крещенные возвещатели возрастом от 14 лет.
В нашей стране все еще есть потребность помогать беременным сестрам. В частности проблема может возникнуть тогда, когда ребенок рождается с определенной патологией, и его забирают в другое отделение. Мать ребенка перед родами, возможно, дала врачам заполненный документ "Волевиявлення" на себя, но, когда ребенка забирают в другой отделение, там могут не знать, что этот ребенок из семьи Свидетелей Єгови и что ему нельзя переливать кровь. Поэтому важно членам семьи заботиться, чтобы врачи знали об их воле. Всегда следует письменно изложить свои пожелания относительно лечения ребенка. (О том, как помочь беременным сестрам подготовиться к родам, смотрите информацию и ссылки в письме всем советам старейшин за 1 января 2006 года).
Порой возникают вопросы, можно ли прервать беременность, когда врачи говорят, что ребенка невозможно спасти, или, что делать, когда есть внематочная беременность. Чтобы предоставить правильное руководство возвещателям, пользуйтесь, пожалуйста, информацией из статьи "Вопросы читателей" в "Сторожевой башне" за 1 октября 1977 года, где обсуждаются эти вопросы. Эту статью можно найти на диске "Watchtower reader", который есть в наличии на русском языке. При необходимости, филиал может прислать старейшинам собрания копию этой статьи.
Важно в дальнейшем безотлагательно связываться с Комитетом по связи с больницами, когда возвещатели нуждаются в серьезном медицинском вмешательстве. Бывают случаи, когда возвещатели сами обращаются к врачу, который отказывается лечить без крови. Если этот врач занимает высокую должность, позже он может препятствовать другим врачам предоставить помощь пациенту. Поэтому очень важно, чтобы возвещатели сразу попадали к врачам, которые сотрудничают с КСБ.
Мы молимся, чтобы Иегова помогал вам заботиться о возвещателях ваших собраний.
Ваши братья,
Релігійна організація Свідків Єгови в Україні
Копия: всем разъездным надзирателям
[Нажмите, чтобы увидеть документ]
Также документ можно прочитать или скачать по ССЫЛКЕ.
____________________________
Комментарий
Итак, спустя ровно год, в очередном "новогоднем письме" в месяц двуликого бога Януса ОСБ пишет очередной двуличный опус.
"Другим все еще сложно понять некоторые термины"... Вы понимаете, они спустя ГОД после "разъяснений старейшин" все ещё "НЕ ПОНИМАЮТ". ОСБ издало очередной "вкладыш" в НЦС за ноябрь 2006 года (если не ошибаюсь там, где всем запутали мозги с "разрешением фракций" и "вопросами совести").
И опять они с настойчивостью повелевают: "КАЖДЫЙ возвещатель ДОЛЖЕН иметь ее. Следует также заботиться, чтобы новокрещенные возвещатели также получали экземпляр этого вкладыша".
Какая "трогательная забота". Только о ком или О ЧЁМ? О том, чтобы возвещатели не проигнорировали непонятные и псевдонаучные учения своих невежественных "верных рабов" из Руководящего Совета?
А вот это что?
"Бывают случаи, когда возвещатели сами обращаются к врачу, который отказывается лечить без крови. Если этот врач занимает высокую должность, позже он может препятствовать другим врачам предоставить помощь пациенту. Поэтому очень важно, чтобы возвещатели сразу попадали к врачам, которые сотрудничают с КСБ".
Понимаете, оказывает "ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТОБЫ возвещатели СРАЗУ попадали к врачам, которые СОТРУДНИЧАЮТ с КСБ".
Организация в очередной раз раздувает свою значимость, пытаясь представить КСБ исключительно важными организационными структурами. Как это так! Возвещатели САМИ обращаются к врачу, который потом отказывается лечить без крови. Да как этот врач, с высокой должностью вообще посмел отказывать организации "помазанников божьих"?!
Кстати, вы обратили внимание на очередное редактирование письма-шаблона после перевода? Письмо содержит украинские слова вперемежку с русскими, как и в предыдущем письме. Это явный признак редактирования, причем редактирования безграмотного.
Смотрим другие письма.
Например, еще в 1996 году, ОСБ прислало 8 января вот такое письмо по собраниям в России.
________________________________
УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ ЦЕНТР РЕГИОНАЛЬНОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ
СЛУЖБА БОЛЬНИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
БИА:БИС 8 января 1996 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН СОБРАНИЙ
Дорогие братья!
Религиозная организация будет очень признательна, если вы поможете нам в поиске врачей в городах вашей местности, которые были бы готовы сотрудничать со Свидетелями Иеговы в предоставлении медицинского лечения без переливания крови. Вероятно, в вашем собрании есть братья и сестры, которые знают таких врачей и могут сообщить нам о них.
На вашей следующей служебной встрече сделайте, пожалуйста, следующее объявление:
РЕЛИГИОЗНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ПРОВОДИТСЯ ОПРОС С ЦЕЛЬЮ НАЙТИ БОЛЬШЕ ВРАЧЕЙ, ОСОБЕННО ХИРУРГОВ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ПРЕДОСТАВИТЬ НАМ МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ БЕЗ ПЕРЕЛИВАНИЯ КРОВИ. МЫ ПРИЗЫВАЕМ БРАТЬЕВ И СЕСТЕР, ЗНАЮЩИХ ВРАЧЕЙ, КОТОРЫЕ УЖЕ ПОМОГАЛИ В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ, ПРИНЕСТИ ИНФОРМАЦИЮ О НИХ НА СЛЕДУЮЩУЮ СЛУЖЕБНУЮ ВСТРЕЧУ. ЭТА ИНФОРМАЦИЯ БУДЕТ СОСТАВЛЕНА И ПЕРЕДАНА РЕЛИГИОЗНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ. НАМ НЕОБХОДИМЫ ИМЯ, АДРЕС БОЛЬНИЦЫ ИЛИ КЛИНИКИ, НОМЕР ТЕЛЕФОНА И СПЕЦИАЛЬНОСТЬ ВРАЧА, А ТАКЖЕ ИМЯ ПАЦИЕНТА, КОТОРЫЙ ЛЕЧИЛСЯ У НЕГО.
В этом письме вложено два бланка для отправления необходимой информации Религиозной организации. Один можно использовать при разговоре с врачом для сбора предварительной информации. Пользуясь вторым бланком, секретарь собрания разборчиво напечатает эту информацию для отправки в Религиозную организацию. Если понадобятся дополнительные экземпляры бланка, их можно сделать на копировальной машине. Эту информацию необходимо послать Религиозной организации в течение двух недель после получения этого письма. Пожалуйста, пометьте конверт "Служба больничной информации".
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН
БИА:БИС 8 января 1996 года
Страница 2
Как исходит из объявления, в первую очередь мы хотели бы иметь список врачей, специальности которых связаны с вопросами крови. Это включает хирургов всех категорий, педиатров и неонатологов (специалист, который лечит новорожденных) и врачей, имеющих дело с анемией, таких как гематологи и онкологи. Нет необходимости вносить в список обычных врачей-терапевтов, семейных врачей, психологов, диагностов, если только они не оказались полезными при несчастных случаях и могут помочь нам в поиске сотрудничающих врачей, когда возникает вопрос о переливании крови.
Если в ваших собраниях имеются врачи любой специальности, медсестры, юристы и адвокаты, которые являются Свидетелями Иеговы, то составьте также список их данных и передайте нам вместе с этой информацией.
Мы благодарны вам за вашу поддержку в этом деле. Важность этой любящей усердной заботы очевидна, когда мы помним, что помогать брату или сестре найти врача во время беды, может привести к спасению их жизни и их не будут принуждать к переливанию крови.
В духе 1 Фес. 1:2 "Всегда благодарим Бога за всех вас, воспоминая о вас в молитвах наших".
Шлем вам наши горячие христианские приветы и любовь.
Ваши братья,
Региональная религиозная организация Свидетелей Иеговы
Служба больничной информации.
[Нажмите, чтобы увидеть документ]
Также документ можно увидеть или скачать по ссылкам: Страница 1, Страница 2.
___________________________
Комментарий
Что-что? Врачи, юристы, адвокаты - Свидетели Иеговы? С высшим образованием? Да это же недуховно!
Обществу нужны строители и сантехники, а не всякие умники образованные, ведь так, кажется, рассказывают в бродкастингах и пишут руководители в своих опусах-письмах-публикациях.
Но на этом "новогодние письма о крови" не заканчиваются.
8 января 2011 года пришло очередное письмо, а через несколько дней еще одно. Давайте посмотрим.
_______________________________
РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «РЕЛІГІЙНИЙ ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ В УКРАЇНІ»
ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ
8 января 2011 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН
Тема: поддержка лиц с медицинскими потребностями
Дорогие братья!
К этому письму прилагается обновленный список комитета по связи с больницами (КСБ). Секретарь собрания даст каждому старейшине несколько копий этого списка, а также копию этого письма и инструкций на обратной стороне. Таким образом старейшинам будет удобно пользоваться ими в экстренном случае. Пожалуйста, помните, что список членов КСБ нельзя копировать возвегцателям или вывешивать на доску объявлений.
В большинстве случав старейшинам нужно обращаться к КСБ самим и исключительно тогда, когда крещенные или некрещенные возвещатели обращаются за помощью найти сотрудничающего врача (для себя или своих детей), или когда из-за состояния их здоровья существует угроза переливания крови. Иногда старейшины могут решить, что будет лучше, если больной или член его семьи обратится в КСБ лично, особенно в критической ситуации. (Смотрите письмо всем собраниям за 3 января 2006 года в архиве постоянных писем).
Продолжайте предлагать помощь возвещателям, особенно пожилым, заполнять документ «Волеизъявление относительно медицинского вмешательства» и разговаривать с медперсоналом перед плановым лечением. Секретарь собрания должен позаботиться, чтобы новокрещенные возвещатели получили следующие документы:
1. Документ «Волеизъявление» (dpa 11/04).
2. «Рекомендации по заполнению бланка «Волеизъявление» (dpai 9/06)* и, если возможно, приводимые ссылки.
3. «Как я отношусь к фракциям крови и медицинским процедурам с использованием собственной крови?» (вкладыш в «Наше царственное служение» за ноябрь 2006 года, km 11/06 с. 3)*.
4. «Готов ли ты к испытанию веры в случае медицинского вмешательства?» (вкладыш в «Наше царственное служение» за февраль 1996 года, km 2/96 с. 3-6).
* Доступно на сайте jw.org.
Спасибо вам за помощь которую вы оказываете возвещателям вашего собрания в подготовке к непредвиденным и сложным ситуациям (Эккл. 9:11). Пожалуйста, примите нашу горячую христианскую любовь и приветствия.
Ваши братья,
ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ
Прилагается
Копия: разъездным надзирателям
P.S. Пожалуйста, обратите внимание, что для некоторых собраний список КСБ не будет выставлен на сайте jw.org. Они получат список КСБ по почте.
Страница 2
ПОМОГАЙТЕ МЕСТНОМУ КСБ - ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЛИЦ С МЕДИЦИНСКИМИ ПОТРЕБНОСТЯМИ
1) Обращайтесь в КСБ только в интересах крещенных и некрещенных возвещателей, которые просят о помощи КСБ для себя или своих детей.
2) Когда звоните, имейте под рукой следующую информацию:
- Название своего собрания и номер своего телефона, или телефона другого доступного старейшины;
- Имя, возраст, собрание и номер телефона пациента;
- Духовный статус пациента и его семьи. Вовлечены ли в дело неверующие родственники?
- Название больницы, имя врача и номер палаты/номер телефона;
- Имеет ли пациент заполненный документ «Волеизъявление»? Если нет, немедленно помогите пациенту заполнить его;
- Конкретные потребности (потребность в сотрудничающем враче, конфронтация, угроза переливания крови, и т.п.).
3) Обращайте особенное внимание и предлагайте помощь следующим лицам:
- Беременные сестры. Если обратиться за помощью вовремя, то можно сэкономить время, что часто спасает здоровье матери и ребенка. Выделите время и расспросите, смогли ли сестра и ее муж найти сотрудничающего врача и больницу, которые имеют опыт лечения наших сестер. Поскольку на протяжении беременности могут возникать осложнения, предложите им связаться с КСБ и покажите статью «Здоровая мама - здоровый малыш» из журнала «Пробудитесь» за ноябрь 2009 года, страницы 26-29. Репринтное издание этой статьи можно найти среди документов на сайте jw.org.
- Дети. Некоторые врачи и лечебные учреждения, по своим медицинским и юридическим соображениям, не дают стопроцентную гарантию, что не станут применять кровь, когда дело касается лечения маленьких, новорожденных и недоношенных детей. Однако если родители консультируются с КСБ, они получат помощь в нахождении врача или хирурга, который согласится приложить больше усилий, чтобы избежать переливания крови. Обратите внимание родителей на статью «Сможет ли ваш ребенок принять зрелое решение?» в «Нашем царственном служении» за декабрь 2005 года).
- Лица пожилого возраста. Пожилые братья и сестры могут не иметь родственников-Свидетелей, и на них может оказываться давление в больнице. Помогите им заполнить документ «Волеизъявление». Убедитесь, что выбранный ими медицинский представитель будет поддерживать их пожелания и будет уважать их волю. Всегда храните копию их документа «Волеизъявление».
4) Запланируйте предоставить практическую и духовную помощь возвещателям, которые находятся в больнице.
Относительно КСБ и ЕПБ (группы по посещению больных), пожалуйста, помните, что это мероприятие не освобождает местных старейшин от их обязанности навещать больных дома и в больнице. Напоминайте возвещателям, что при поступлении в больницу будет полезно сообщить медперсоналу о своем желании, чтобы их посещал служитель Свидетелей Иеговы. Это поможет старейшинам собрания, а также членам ЕПБ получить доступ к больному, для того чтобы оказать помощь.
[Нажмите, чтобы увидеть документ]
Также можно прочитать или скачать документ по ссылкам: Страница 1, Страница 2.
______________________________
Комментарий
Читаем внимательно еще раз:
"Продолжайте предлагать помощь возвещателям, особенно пожилым, заполнять документ «Волеизъявление относительно медицинского вмешательства» и разговаривать с медперсоналом перед плановым лечением. Секретарь собрания должен позаботиться, чтобы новокрещенные возвещатели получили следующие документы:..."
То есть опять - пожилые "не понимают терминов", новокрещеные должны получить в обязательном порядке документы о "волеизъявлении" Руководящего Совета, плюс кучу других инструкций.
Ну и как "вишенка на торте": «Готов ли ты к испытанию веры в случае медицинского вмешательства?»
Понятно, лечение должно быть не просто лечением, а целой "угрозой" и "испытанием ВЕРЫ" - так считают идеологи Общества Сторожевой Башни. Чтобы жизнь возвещателям и их детям мёдом не казалась.
На второй странице:
"Духовный статус пациента и его семьи" - отлично, про "духовный СТАТУС".
"Имеет ли пациент заполненный документ «Волеизъявление»? Если нет, НЕМЕДЛЕННО помогите пациенту заполнить его". Кому это написано? А кому адресовано письмо? Кто должен НЕМЕДЛЕННО выполнить инструкции организации и проконтролировать? Доблестные старейшины.
"Относительно КСБ и ЕПБ (группы по посещению больных), пожалуйста, помните, что это мероприятие не освобождает местных старейшин от их ОБЯЗАННОСТИ навещать больных дома и в больнице" - что-то? ОБЯЗАННОСТИ НАВЕЩАТЬ БОЛЬНЫХ? ОБЯЗАННОСТИ? Повторите ещё раз!!
Следующее письмо пришло в том же году, вслед за тем, что я привел выше. Оно датировано 12-м числом месяца двуликого Януса 2011 года.
______________________________________
РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «РЕЛІГІЙНИЙ ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ В УКРАЇНІ»
ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ
12 января 2011 года
ВСЕМ СОВЕТАМ СТАРЕЙШИН
Тема: Пункт на служебной встрече «Как родителям уберечь своих детей от недопустимого применения крови»
Дорогие братья!
Мы хотим предоставить вам руководство для проведения 15-минутного пункта «Местные потребности», который запланирован в «Нашем царственном служении» за март 2011 года на неделе от 4 апреля. Пожалуйста, используйте приложенный план «Как родителям уберечь своих детей от недопустимого применения крови» для преподнесения 15-минутной речи, которую нужно поручить способному старейшине. Он должен преподнести материал ясно, просто и с любовью, чтобы речь принесла пользу будущим родителям, а также тем, кто уже имеет детей. План речи основан на информационном листке «Как родителям уберечь своих детей от недопустимого применения крови» (S-55), который все старейшины получили на недавней Школе царственного служения. Этот листок размещен на сайте jw.org во вкладке «Бланки» и доступен для тех, кому назначена роль «Просмотр бланков (ограниченный)».
Хотим напомнить, что информационный листок S-55 должен храниться в документах собрания вместе с остальными документами, касающимися медицинских вопросов. Когда возникает необходимость, обязательно обсуждайте эту важную информацию с родителями.
Также, пожалуйста, имейте в виду то, что сказано в письме всем собраниям от 3 января 2006 года: «В Украине ребёнок, который достиг 14-летнего возраста, имеет право на выбор врача и методов лечения. (Пожалуйста, заметьте, что эта обновленная информация соответствует действующему в Украине в настоящее время законодательству и заменяет информацию о 15-летнем возрасте, опубликованную в «Нашем царственном служении» за декабрь 2005 года, на странице 6). С этого возраста крещеный подросток может самостоятельно заполнять документ ВМВ. В случаях, когда возникают юридические сложности, необходимую помощь могут оказать КСБ, а также филиал».
Пользуясь случаем, заверяем вас в нашей горячей христианской любви и желаем всего наилучшего.
Ваши братья,
ЦЕНТР СВІДКІВ ЄГОВИ
Копия разъездным надзирателям
Страница 2
КАК РОДИТЕЛЯМ УБЕРЕЧЬ СВОИХ ДЕТЕЙ ОТ НЕДОПУСТИМОГО ПРИМЕНЕНИЯ КРОВИ
ДЕТИ - ДРАГОЦЕННЫЙ ДАР ОТ ИЕГОВЫ (2 мин)
Богобоязненные родители чувствуют серьезную ответственность обучать своих детей, заботиться о них и оберегать их как ценное наследие от Иеговы [Зачитай Псалом 127:3] Имея такой библейский взгляд на родительские обязанности, они в случае болезни детей сразу же обращаются за необходимой медицинской помощью. Что могут предпринять мудрые родители, чтобы уберечь своих детей от недопустимого применения крови? (Эк 9:11)
ЗАЩИЩАЙТЕ ДЕТЕЙ В ДУХОВНОМ ОТНОШЕНИИ И В ВОПРОСАХ ЛЕЧЕНИЯ
(6 мин)
1. Родители должны быть решительно настроены «воздерживаться... от крови» и не допустить, чтобы ребенку перелили кровь (Де 15:28, 29) [Зачитай Второзаконие 12:23, 25] Родителям нужно научить детей воздерживаться от крови, руководствуясь собственными твердыми убеждениями
2. Во время семейного поклонения родители могут разыгрывать с детьми возможные ситуации, в которых им придется отстаивать свои убеждения, если встанет вопрос о переливании [Зачитай 1 Петра 3:15] (w08 1/10 30-31; km 12/05 6; w91 15/6 15-18)
3. Родителям следует приложить все силы, чтобы найти сотрудничающего врача. Старейшины могут помочь, обратившись в местный комитет по связям с больницами (КСБ)
4. Родителям нужно заранее предупредить врачей и медицинский персонал о своей твердой позиции в отношении переливания крови и о том, что они согласны на бескровные методы лечения.
Некоторые врачи и лечебные учреждения по медицинским и юридическим причинам не дают стопроцентную гарантию, что ни при каких обстоятельствах не станут применять кровь, когда дело касается лечения маленьких, новорожденных и недоношенных детей. Тем не менее, если сотрудничающий врач ранее уже использовал альтернативы переливанию, он может заверить родителей, что сделает все возможное, чтобы избежать применения крови. При таких обстоятельствах родители, возможно, решат, что это будет наилучшим выбором Если родители дадут согласие на медицинское лечение, им НЕОБХОДИМО в письменном виде ясно выразить свое несогласие на переливание крови их ребенку
Родители несут ответственность за подобные решения, и собрание не будет рассматривать это как нарушение библейских принципов (Гл 6:5) Родители имеют право вычеркнуть в медицинских бланках любые сомнительные формулировки (g91 8/4 5-6)
5. Будущая мать, ожидая рождения ребенка, должна позаботиться о надлежащем медицинском обслуживании на период беременности [Сошлись на статью «Здоровая мама - здоровый малыш» в «Пробудитесь!» за ноябрь 2009 года, страницы 26-29]
Страница 3
ЗАЩИЩАЙТЕ ДЕТЕЙ В ЮРИДИЧЕСКОМ ОТНОШЕНИИ (5 мин)
1. Нельзя забывать, что законодательство не дает родителям абсолютного права на согласие или отказ от медицинского вмешательства в отношении своих детей Если врачи и медицинский персонал не получили согласие родителей на использование крови, они могут навязать переливание крови заручившись поддержкой органа опеки и попечительства и прокуратуры
2. Если у родителей имеются основания полагать, что может возникнуть угроза переливания крови, им следует уведомить медицинский персонал о том, что они желают получить извещение о любых действиях или мерах по отношению к их детям, чтобы у них была возможность объяснить свою позицию. Что могут предпринять родители в случае вмешательства представителей органов власти?
3. Если позволяет время, рекомендуется нанять адвоката. Если у родителей есть адвокат, то юридический отдел филиала может предоставить ему информацию, которая поможет наилучшим образом защитить интересы родителей в данных обстоятельствах. Врачей и представителей власти в первую очередь волнует физическое благополучие ребенка. Важно убедить их, что родители не пренебрегают своими обязанностями и не проявляют жестокость по отношению к ребенку, а любят его и хотят, чтобы он получил наилучшее лечение Родители могут заявить, что они по веским религиозным причинам возражают против переливания крови, но не отказываются от лечения и не хотят сделать своего ребенка «мучеником»
4. Они могут заявить о своем желании найти врача, который бы лечил их ребенка приемлемыми методами без использования крови Возможно, КСБ уже помог им найти такого врача, который готов подтвердить это, хотя бы по телефону. КСБ может также предоставить медицинские статьи, показывающие, как можно лечить заболевание ребенка без применения крови
5. Если речь идет о здоровье зрелого подростка, родители могут настаивать, чтобы врачи и представители власти выслушали пациента перед тем, как они примут решение. Имея дело с теми, кто старается склонить родителей к переливанию крови, важно никогда не колебаться в убеждениях. Иногда судьи и врачи спрашивают, могли бы родители «передать» им ответственность в принятии решения, полагая, что родителей в этом случае не будет мучить совесть. Родители должны четко объяснить, что они чувствуют личную ответственность и дальше делать все возможное, чтобы избежать переливания крови
Как бы то ни было, следует и дальше упрашивать врача не делать переливания крови и настоятельно просить его воспользоваться альтернативными методами лечения
ПОЛАГАЙТЕСЬ НА ИЕГОВУ (2 мин)
Родители проявляют глубокое понимание и полагаются на Иегову, если готовятся заранее к тому, чтобы уберечь своего ребенка от переливания крови [Зачитай Притчи 16:20] Родителям и членам семьи нужно тесно сотрудничать со старейшинами и КСБ в случае, когда им нужна помощь в вопросах, связанных с переливанием крови. Пусть же родители и дети будут «твердыми в том, чтобы не есть кровь... тогда [им]... будет хорошо», так как это принесет благословение и одобрение Иеговы (Вт 12:23-25)
Пункт на служебной встрече «Как родителям уберечь своих детей от недопустимого применения крови»-И - страница 2
[Нажмите, что увидеть документ]
Также документ можно просмотреть или скачать по ссылкам: Страница 1, Страница 2, Страница 3.
______________________________
Комментарий.
Вот такой вот опус. При этом, мошенники-мерзавцы, не имея специального образования (медицинского) всячески навязывают "волеизъявление" ничего не понимающим подросткам, пожилым и просто взрослым родителям в качестве "религиозных учений" и требований.
Обратите внимание на то, что родителям якобы "НЕОБХОДИМО" сделать, согласно инструкции организации (выделено красным, как и выделено в письме жирным шрифтом). Организация просто ДИКТУЕТ, что "должны", просто обязаны делать родители в отношении своих детей.
Смотрите по пунктам.
Пункт номер 1:"Родители ДОЛЖНЫ быть решительно настроены «воздерживаться... от крови» и НЕ ДОПУСТИТЬ, чтобы ребенку перелили кровь..." А далее: "Родителям НУЖНО НАУЧИТЬ детей воздерживаться от крови, руководствуясь собственными твердыми убеждениями"
Пункт номер 2: "Во время семейного поклонения родители могут разыгрывать с детьми возможные ситуации, в которых им придется отстаивать свои убеждения, если встанет вопрос о переливании".
Вам понятно? Учить детей через игру. Это игра такая - "не дай перелить кровь". Только вот цена часто - жизнь. И это идеологи СИ учат внушать ДЕТЯМ!!!
Пункт номер 3: "Родителям СЛЕДУЕТ приложить ВСЕ СИЛЫ, чтобы найти сотрудничающего врача".
Пункт 4: "Родителям НУЖНО заранее предупредить врачей..."
Пункт 5: "Если речь идет о здоровье зрелого подростка, родители могут НАСТАИВАТЬ, чтобы врачи и представители власти выслушали пациента перед тем, как они примут решение. Имея дело с теми, кто старается склонить родителей к переливанию крови, важно НИКОГДА не колебаться в убеждениях".
Вам не кажется, что тут слишком много манипуляций на тему ДОЛЖНЫ, ОБЯЗАНЫ, НАСТАИВАТЬ, СЛЕДУЕТ...
Руководители слишком хорошо знают, что "должны" другие следуя их внушениям и инструкциям. В том числе и дети.
Хочу напомнить, что эти руководители, рассылающие данные опусы с требованиями и всячески прикрываясь "конфиденциальностью", сами отказываются приходить на открытые передачи на ТВ, где их преглашают обсудить эти острые вопросы. Трусливые мерзавцы и мошенники. Чтобы скрыть свою полную ущербность и некомпетентность, они попросту НЕ ПРИХОДЯТ. Смотри мой пост: "Представители филиала Свидетелей Иеговы в России отказались придти на обсуждение на ТВ".
А кто все это "транслирует" в собраниях и следит за "исполнением"? Правильно, старейшины Свидетелей Иеговы, которые и имеют доступ к этим лицемерным письмам и могут их, в отличие от "рядовых" возвещателей читать и анализировать.
Фраза "Родители несут ответственность за подобные решения, и собрание не будет рассматривать это как нарушение библейских принципов" - явно двусмысленна и написана так, чтобы создавать ЛОЖНОЕ впечатление. Свидетели Иеговы однозначно НЕСУТ НАКАЗАНИЕ, если они соглашаются на переливание крови вопреки позиции своих руководителей-идеологов. Другой вопрос - степень этого наказания после "правовых" (судебных) расследований внутри организации (собрания).
Но на этом "новогодние письма" не заканчиваются, хотя темы там уже - другие.
Напоминаю, что многие письма любезно предоставлены администрацией сайта "Некуда идти", а также взяты из других источников.
Перейти к Оглавлению блога.
#Свидетели_Иеговы_Секретные_письма_и_документы