Об прикладное языкознание

[just_tom]

Безуспешно пытался найти увиденную недавно сильно расширенную версию старого анекдота: Прожив 10 лет в России, американец так и не понял: почему "хуево" - это плохо, а "пиздато" - это хорошо. Но более непонятным для него было, почему "пиздец" - это хуже, чем "хуево", а "охуенно" - это лучше, чем "пиздато". Не нашёл, зато нашёл дискуссию на эту тему

Comments

[victor_chapaev]

Это все надо заучить как модальные глаголы

[just_tom]

Ещё артикли - неопределённый "типа" и определённый "конкретно".

[poike]

Из той же серии, реже обсуждающееся: "я охуел" и "ты охуел" значат совершенно разные вещи :)

[just_tom]

Задумался.

[poike]

Непонятно, о чем именно вы задумались. На всякий случай поясню смысл: "я охуел" = "я был поражен, крайне удивлён"; "ты охуел" = "ты обнаглел", "ты сошёл с ума"

[just_tom]

А мне случается сказать "я охуел" в значении "я неправ". Может, это 31 год на чужбине, потеря чувства языка.

[krysochka]

Чушь, а не логика :) "Пиздато" means good and "хуёво" meand bad because vagina usually brings positive feelings (i.e. if you fuck somebody) while penis usually brings negative feelings (i.e. if somebody fucks you), I think. - тут же опровергается при помощи "пиздец" и "охуенно".

По поводу "я охуел" и "ты охуел" предыдущий оратор совершенно прав, извините. Две большие разницы: "я изумился" и "ты обнаглел".

[just_tom]

Так я и не утверждал, что это одно и то же.

[carriers00]

Однохуйственно.

[just_tom]

Мы в старших классах (середина 70-х) говорили "монопенисуально".

[ira]

Я видела что-то подобное в комментах у Аввы: https://avva.livejournal.com/3267297.html?thread=147094497#t147094497 (но как меня, всё-таки передёргивает от мата...)

[just_tom]

Я в курсе, по этому при тебе стараюсь сдерживаться )))

[walery]

Вспомнился по случаю отрывок из отчёта путешественника-автостопщика Егора Пагирева:
«ВОДИТЕЛЬ (комментируя аварию). Нет, без зимней резины сейчас плохо. Просто пиздец без резины! А я вот зимнюю резину поставил - и пиздец!
Я (удивлённо). Что?!
ВОДИТЕЛЬ. Ну, в смысле, резину поставил - и нормально едешь!»

[just_tom]

Водитель неправ. Во втором случае надо было использовать слово "заебись".

P.S.:

- Девочку надо?
- Да ну!
- Без пизды девочку могу привести!

(Кто-то рассказал.)