Ещё байка. Очень показательная.

[jennyferd]

Оригинал взят у roman_kr в Мастерство политического перевода.
Просьба не употрeблять никаких расистских комментариев.
Переводить там скорее всего было нечего. В смысле наличия мыслей. Так что никто не пострадал."Власти ЮАР пытаются установить личность сурдопереводчика, работавшего на церемонии прощания с Нельсоном Манделой. Как сообщает ВВС, специалисты

Comments

[marir_11]

Вполне соответствовал сути мероприятия и истинному масштабу личности трупа!

[jennyferd]

Бедный! Оказывается, в оправдание он сообщил, что болен шизофренией. И как раз на церемонии памяти Манделы у него произошло обострение...

[marir_11]

Это еще более подтверждает мою мысль, о полной адекватности его действий церемонии и ее герою.

[jennyferd]

Да уж, символичное совпадение.

А как там снежок в Иерусалиме? Не тает?
Может, есть фотография заснеженного Неве-Якова?