The Scarlet Worms of Ya'aqov.

[jasolater]

YshaYahuw (Isaiah) 41:13-14 "Because I am Yâ-hwéh your mighty Ones Who keeps hold of your right hand: the One saying to you, 'You shall not fear, I shall help you. Do not be afraid of the scarlet worms of Ya`aqóv*, adult men of Yisrâ’Ë´l, I, I shall help you!'”

*The scarlet worms of Ya'aqov (Jacob) being the Phruwshiym (Pharisees), and the myths and

Comments

[jasolater]

Well, as you know I'm no expert, perhaps I will run this by the one who did the translating.

[jasolater]

Alright, here's the response I received: review the verse in `Ivriyth, its subject is the adult men of YisraEl, they are being told "do not fear the-scarlet worms-of-Ya`aqov, I, I shall help you" declares Yahweh, even the One redeeming you, the Pure One of YisraEl.
It is called constructive case, and "the scarlet worms of Ya`aqov" is a term there. If I put "be afraid of" instead of "fear", THAT is my mistake, perhaps I should change it, because that "of" is simply a product of that way of translating it, with "afraid", and not really included as a separate preposition "of".