Доминанта отношений и переводы Тараса

[jaga_lux]

   Ваши рожи и хари не скрыть за вуалями

Comments

[gorlohvat]

"Так фигу вам, обойдетесь своими Булгаковыми и прочими Есениными, на здоровье. Хватит вам и своих, не лапайте чужого" - геніально, та увесь пост як то кажуть "в масть".

[jaga_lux]

не знаю, как там что - главное, ваша оценка!
спасибо!
а так я было немножко злая на все это, честно говоря )

[anonymous]

Так и есть. Маннергейм или "красновцы" - это одно, УПА и Мазепа - совсем другое. Думаю, даже воевавший на стороне немцев и предавший Власов - лучше. Потому что он за единую-неделимую.
Единство русского православия: РПЦ + Зарубежная церковь - это хорошо, а для Украины хорошо, если нет единства православия.

Переводы Шевченко на русский язык очень плохие.

Спасибо за ссылку на книгу К. Чуковского.

[anonymous]

Должно быть, неудачно и слишком кратко написал.
Хотел сказать, что с точки зрения Кремля и Маннергейм, и Власов несомненно лучше. Потому что для Украины применяются даже не двойные, а тройные стандарты.
Тоже самое касается и создания Поместной церкви в Украине, и пр.

[jaga_lux]

в чем - в чем, а в этом я с вами полностью согласна.

[anonymous]

Абсолютно согласен с Вами относительно применения двойных (или даже тройных) стандартов кремлевскими пропагандистами по отношению к Украине.

[jaga_lux]

отож...

[gloria_ma]

Дивуєшся тій ненависті, що визиває Шевченко у всяких бузин. Вони на нього зляться, мабуть, так як чорт на святу воду.

[anonymous]

От я не хотів писати банальності, які і так всі знають, Ви найголовніше сказали, але я давно спостерігаю малоприємне явище - а саме: "лаври бузини", мабуть, багато кому спати не дають, тому що запущена ЦІЛЕСПРЯМОВАНА дискредитація усіх історичних постатей, які мають для України значення. Прикладів багато, але назву по одному з кожного століття: Мазепа, Шевченко, Бандера, Ющенко. Технологія полягає у вигадуванні якихось маловідомих "фактів" біографії і подальшому їхньому найактивнішому розтиражовуванню. Проросійський електорат це одразу ж підхоплює як істину в останній інстанції - мабуть, автори знають, на який ґрунт сіяти зерна цих бур"янів, якщо можна вжити таке порівняння.
В.Маковій