К вопросу о чистоте русского языка

[jaerraeth]

Краткий список словей, каковые верному употреблению подлежат.

«Авангард» - «ратный передок»; тут же «авангардист» - «передник»
«Акупунктура» - «точкодавие»
«Архив» - «древлесхрон»
«Аспирант» - (лат. «стремящийся») - «мудрёный домогало»
«Астронавт» - «звёздоплав»
«Аудиокассета» - «слуховой коробок»
«Аутсайдер» - «потусторонник»
«Барометр» - «тягломер»
«Беллетристика» - «прекраснописие»
«Боксёр» - «дракодел»
«Брейн-ринг» - «мозгобой»
«Велосипед» - «скоропят»
«Визажист» - «лицедел»
«Газификация» - «смрадоделие»
«Гематоген» - «кроводел»
«Генетика» - «родознатие»
«Герпетология» - «гадомудрие»
«Гуманизм» - «людоверие»
«Дайджест» - «краткослов»
«Дегустатор» - «пробоед»
«Компьютер» - «числодум»
«Комета» (гр. «kometes» - «волосатый») - «волосатик»
«Конституция» - «постоянка»
«Кулинар» - «блюдодей»
«Ортодокс» - «прямодум»
«Прокурор» (лат. «procurare» - заботиться) - «судебный печальник»
«Психоанализ» - «душечлен»
«Реклама» - (букв. лат. reclamare - «кричать») - «торговоплие»
«Саботаж» (фр. «saboteur» - «стучать башмаками» (сабо)) - «лаптебой»
«Стимуляция» - «охотение»

Издрано с http://gvardei.livejournal.com/63765.html (там больше, я избранное нарезал), наводка maryxmas