О, меня буквы! Как? Как люди это понимают? Эльф, держа в руках фантик от халвы, сказал мне:" Мам, смотри, здесь на сим-лише написано!" (это он в Симс-фри-плэй играет. "Не на симлише, говорю, сын мой, а на идише! И люди, представь себе, прекрасно читают на этом языке!" Он был потрясен, хотя арабский видел, но чтобы ЖИВЫЕ ЛЮДИ на нем читали- в голове не укладывается! :)
Оооо, мои гаврики тоже в Симс играют - любимое дело! Симлиш! Спрошу у Вики, похож ли он на иврит :) На халве написано на иврите в арабском стиле - изображают аутентичность :) Арабский и я не понимаю - чисто декоративная же вязь :)
Ага, а потом эти дети пытаются писать по-русски справа налево и без гласных. Очень смешно получается :) И изобретают ивриторусские слова - два в одном. Полная каша у них в голове :)
Comments 9
Reply
אבא, אני הולך
Меня настолько впечатлил способ написания :)
Reply
Reply
Симлиш! Спрошу у Вики, похож ли он на иврит :)
На халве написано на иврите в арабском стиле - изображают аутентичность :)
Арабский и я не понимаю - чисто декоративная же вязь :)
Ага, а потом эти дети пытаются писать по-русски справа налево и без гласных. Очень смешно получается :)
И изобретают ивриторусские слова - два в одном. Полная каша у них в голове :)
Reply
А у теб Вика откуда?
Reply
Ага, заметная такая надпись, большими буквами, на всю дорожку.
Reply
Leave a comment