"А Гиндукуш, как всегда, возвышался и ослепительно господствовал над ними всеми". (c)

[jack_kipling]

В связи с полоскаемым в сетях Афганистаном вспомнился Сапковский. Увы, не одному мне. Ноосфера, увы. Но, все же, исламская студентота все же не ее воплощение, согласно Пану Писателю, ибо Эвринома выбирала иностранцев, отвергая местных, вроде того же бешеного муллы Рахикуллы,Ю как бы они сами к ней не стремились

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[sparrow_hawk]

Когда-то начал читать в оригинале, но потом друзья подарили другую польскую книгу "в бумаге" - отвлёкся и забросил. Самое время вернуться, действительно. У Сапковского тут не столь польское (традиционно понимаемое), как сарматское восприятие прослеживается, имхо. Потому и такое попадание. Спасибо за такое напоминание!

[jack_kipling]

Пожалуйста!

Увы, понимание сарматского в польском искусстве у меня исчерпывается портретной живописью определенного периода с определенными же прическами шляхты. Как ни клянут перевод, но он реально затягивает, вчера едва оторвался начав подыскивать цитату для этого поста.

А писал я о романе довольно давно, аж с десяток лет назад https://chto-chitat.livejournal.com/9010697.html

[sparrow_hawk]

Если вкратце и огрубить, то теория о влиянии ираноязычных индоевропейских кочевых племён на этногенез (и лингвогенез) польского и украинского народов, что в чём-то роднит этих двух "заклятых друзей" и обосабливает от иных словянских народов, у которых иные важные для них "примеси" в анамнезе. Очень долгая история, куча литературы на эту тематику написана ещё с раннего средневековья и по сегодняшний день. И многое поясняет в нациостроительстве и мировоззрении.

[jack_kipling]

А, примерно понятно, спасибо. Определенно смахивает на определенный алтайско-кочевнический культ у современных венгров. У них это имеет определенное основание, как впрочем и у современных турок с азербайджанцами, хотя у последних в наименьшей степени, ибо там скорее главную роль сыграли аналоги военно-монашеских орденов Западной Европы

[gur64]

"Эвринома выбирала иностранцев, отвергая местных, вроде того же бешеного муллы Рахикуллы,Ю как бы они сами к ней не стремились."
Так ЕМНИП она всех брала, просто местные от нее бежали без оглядки, а иностранцы вляпывались по незнанию:)

При чем тут сарматы, совершенно непонятно, нет там ничего такого

[jack_kipling]

Как мне казалось данный служитель культа взбеленился еще на переговорах, когда Леварт упомянул змеюку. Будь она злом и ловушкой для иностранцев, такой реакции бы не последовало - идите и пропадайте там, проклятые шурави

[gur64]

Вот некогда мне сейчас смотреть, но по памяти, когда поляк змеей интересоваться начал, присутствовавший чифтен ему сказал, что а) таких змей не бывает, и б) но если увидишь, беги что есть духу:)

[gur64]

PS. мулла вроде взвыл насчет проклятых суеверий, кои изводить надо. Он как раз в змею не верил, в отличие от:)