Запад родился на Востоке
Понимание де Либеры: то, что мы называем "Европой" и "Западом", родилось при дворе Гаруна аль Рашида.
Так можно увидеть. Тут бы, правда, условия, координаты смотрящего: откуда надо смотреть, чтобы так было видно. Потому что не обязательно же считать, что Фома Аквинский содрал свою философию у Маймонида. Чтобы не считать, что Запад пришел с Востока, что победительный Гарун и есть Европа, надо, видимо, увидеть у Аквината какую-то специфику.
Так можно увидеть. Тут бы, правда, условия, координаты смотрящего: откуда надо смотреть, чтобы так было видно. Потому что не обязательно же считать, что Фома Аквинский содрал свою философию у Маймонида. Чтобы не считать, что Запад пришел с Востока, что победительный Гарун и есть Европа, надо, видимо, увидеть у Аквината какую-то специфику.