Настоящие мальчики-11.

[islandena]

Глава 14. Развод

Развод - третья травма.

Беда мальчиков, переживающих развод родителей, в том, что их реакции часто оцениваются или истолковываются неверно.

Хорошая новость - то, что мальчики могут успешно пережить развод, равно как девочки и родители. Третью травму мальчишества - как и две другие - можно смягчить. Проблема возникает в том случае,

Comments

[angelu6a77]

Спасибо большое, Лена, за труды перевода. Очень полезная статья. Хотелось бы уточнить, а как например тётя могла бы помочь своему племяннику пережить эту боль? Если его мама слишком занята решением личных проблем и работой и ей не до этого? Может ли тётя делиться своими чувствами и вообще разговаривать с ним на равных или необходимо что то смягчать что то утаивать? Я не очень понимаю, чего нельзя говорить?

[islandena]

Пожалуйста

[angelu6a77]

Спасибо, Лена! Вы мне очень помогли. И Поллак. :)Кстати, ситуация описанная с занятой мамой очень похожа на моего отца. Он до сих пор считает меня маленькой девочкой. Постоянно "хлопаю дверью" и это делает наши отношения всегда где то на грани холодной войны. Не думала, что это ещё где то у кого то бывает. А вот...

[katworld]

Спасибо за сделанный и выложенный Вами перевод, это отличная идея. Здорово, что нашли время для этого. Прочитала все главы.

[islandena]

Пожалуйста.
Я тоже подумала, когда начинала читать, что эта книга многим могла бы быть полезна.