Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
irene221b
Две новости
Sep 05, 2010 00:23
Эриксон хочет возглавить сборную Украины
И - Екатерина Захарченко выиграла конкурс "Мисс Украина":
(
Read more...
)
football
Leave a comment
Comments 7
old_greeb
September 5 2010, 09:31:37 UTC
Козел по-украински "цап", если не ошибаюсь:)
Reply
eta_ta
September 5 2010, 13:55:15 UTC
но-но, тут самый смак в том, чтоб москальский намёк ввернуть. и да, кОзел, вместо козЕл.
Reply
old_greeb
September 5 2010, 18:49:00 UTC
Спасибо, теперь понял. Я не настолько хорошо знаю язык, чтобы уловить такую тонкость:(
Reply
irene221b
September 5 2010, 21:04:17 UTC
Я сомневалась, какое слово тут употребить, в итоге решила, что стилистически суржик будет более уместен. :-)
Reply
Thread 5
kr_ro
September 5 2010, 18:33:50 UTC
А вторая справа - правда живая девушка?
Reply
irene221b
September 5 2010, 21:05:27 UTC
Куколка, да? :-)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 7
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment