Правильный перевод бразильского сериала

Jun 11, 2009 14:17

Рикардо. Буэнос утрос, Роза!
Переводчик. Доброе утро, Роза!
Роза. Буэнос не доброе.
Переводчик. Для кого доброе, ( а для кого..... )

пеРевОд, юмор, каламбур

Leave a comment

Comments 2

natashken_piter June 11 2009, 19:20:38 UTC
Шедеврально! Хотя никогда не смотрела бразильских сериалов)

Reply


sotofa_hanemer June 13 2009, 15:03:03 UTC
замечательно!

Reply


Leave a comment

Up